ترتيب صادق · يونيو 2026

أفضل تطبيقات الإملاء الصوتي لنظام Mac في 2026

تسعة تطبيقات إملاء صوتي لنظام Mac، مُرتّبة حسب القيمة مقابل السعر، مع حُكم "الأفضل لـ" على كل تطبيق. نحن من يصنع أحدها — اقرأ الإفصاح أولاً.

اقرأ هذا قبل الترتيب

SuperDictate هو تطبيقنا، ومع ذلك وضعناه في المرتبة الأولى لسببين يؤكدهما الجدول أدناه: فهو الترخيص الوحيد هنا الذي يُدفَع مرة واحدة ويغطّي Mac و Windows معاً بأقل من $100، وأحد التطبيقات القليلة التي لا ترسل صوتك خارج جهازك أبداً. وحيثما يتفوّق منافس علينا، نقولها بصراحة — فـ superwhisper أكثر نضجاً، و MacWhisper أفضل في التعامل مع الملفات، و Wispr Flow أفضل في التنسيق، و Apple Dictation مجاني.

#1 · أفضل قيمة بدفعة واحدة لـ Mac + Windows

SuperDictate

$79 لمرة واحدة · macOS 13+ و Windows 10/11 · 100% على جهازك

ادفع $79 مرة واحدة وامتلكه إلى الأبد — ترخيص واحد يغطّي جهاز Mac وجهاز Windows لديك، ولا شيء آخر هنا يضاهي ذلك. فالمنافسون الذين يُدفَع لهم مرة واحدة (VoiceInk و MacWhisper و Voibe) يقتصرون على Mac؛ وأقرب ترخيص مدى الحياة يدعم منصات متعددة، وهو من superwhisper، يبلغ $249.99 حتى يونيو 2026. صوتك لا يغادر حاسوبك أبداً: فنموذج الكلام يعمل على جهازك، ويشتغل في وضع الطيران، ويكتب أينما وُجد مؤشرك — بما في ذلك أجهزة Intel Macs، التي تتجاهلها التطبيقات المقتصرة على Apple Silicon أدناه. أما تحسين النص بالذكاء الاصطناعي فهو اختياري ونصّي فقط، ومُعطّل افتراضياً، ويعمل عبر Ollama محلياً أو عبر مفتاح API الخاص بك.

أما العيب الذي نصارحك به: فهو جديد، بلا مراجعات أو أعداد مستخدمين نلوّح بها أمامك. احكم عليه بنفسك مباشرةً: مجاني للتجربة، 15 دقيقة إملاء كل شهر، وكل المزايا، وبلا بطاقة ائتمان، مع ضمان استرداد المال خلال 30 يوماً إذا اشتريته.

#2 · الأكثر نضجاً، أفضل مرونة في النماذج

superwhisper

$8.49/شهرياً · $84.99/سنوياً · $249.99 مدى الحياة (حتى يونيو 2026) · macOS و Windows و iOS · هجين محلي/سحابي

إنه التطبيق الأكثر نضجاً هنا — اشترِه إذا لم تكن الميزانية عائقاً: أكثر من 100 لغة، وتسجيل للاجتماعات، وأوضاع موجِّهات ذكاء اصطناعي مخصّصة، وتطبيقات لـ Mac و Windows و iOS، ونماذج محلية أو سحابية مع إمكانية استخدام مفاتيح API الخاصة بك.

هناك ملاحظتان: باقة مدى الحياة تبلغ $249.99 حتى يونيو 2026 — أي أكثر من ثلاثة أضعاف سعر SuperDictate البالغ $79 — كما يقول المطوّر إن النماذج العاملة بلا اتصال "لا تعمل جيداً حقاً إلا على أجهزة Apple Silicon Macs"، فيوجّه مستخدمي Intel نحو السحابة. تجد التفصيل الكامل في صفحتنا بديل superwhisper.

#3 · أفضل خيار مفتوح المصدر

VoiceInk

$39 لمرة واحدة (Personal، جهازا Mac؛ $25 Solo، $49 Extended) · macOS 14.4+، Apple Silicon فقط · 100% محلي

إنه أرخص ترخيص يُدفَع مرة واحدة هنا، والوحيد المفتوح المصدر — فهو مبنيّ علناً على GitHub، ما يجعل ادعاء الخصوصية قابلاً للتدقيق. كل شيء يعمل محلياً ("بيانات صوتك لا تغادر جهاز Mac لديك أبداً"، بحسب المطوّر)، مع تحديثات مدى الحياة ونافذة استرداد للمال خلال 14 يوماً.

العقبة هي العتاد: macOS 14.4+ على Apple Silicon فقط — لا أجهزة Intel Macs، ولا Windows. والترخيص محسوب لكل جهاز، فثلاثة أجهزة تكلّفك $49.

#4 · الأفضل لتفريغ الملفات

MacWhisper

Pro بسعر €64 (~$70) لمرة واحدة على Gumroad — €59 مع عرض يونيو 2026؛ نسخة مجانية متاحة · macOS فقط · محلي افتراضياً

إذا كنت تفرّغ تسجيلات بدلاً من الإملاء المباشر، فاشترِ هذا بدلاً منه. يشغّل MacWhisper نماذج Whisper محلياً، ولا يضاهيه أحد في معالجة الملفات — مجلّدات كاملة دفعةً واحدة، وملفات بودكاست، وروابط YouTube — كما أن النسخة المجانية مفيدة فعلاً.

إنه أداة لتفريغ الملفات في المقام الأول: فالإملاء على مستوى النظام موجود لكنه ثانوي، وهو يقتصر على Mac، كما أن التسعير ينقسم بشكل محيّر بين ترخيص Gumroad ونسخة App Store التي تأتي باشتراك أو بشراء داخل التطبيق بقيمة $99.99 مدى الحياة. تجد التفصيل الكامل في صفحتنا بديل MacWhisper.

#5 · أفضل تنسيق تلقائي سحابي

Wispr Flow

$12/شهرياً بفوترة سنوية ($15 شهراً بشهر) · macOS و Windows و iOS · سحابي فقط

يقدّم أفضل تنسيق تلقائي في هذه الفئة — فهو يضع علامات الترقيم، وينظّم النص في هيكل واضح، ويطابق النبرة مع التطبيق الذي تكتب فيه أفضل من أي نموذج محلي رأيناه، إضافةً إلى توافقه مع SOC 2 Type II و ISO 27001 واتفاقية HIPAA BAA ذاتية الخدمة.

المقايضة هنا بنيوية: تنصّ وثائق المطوّر على أن التفريغ "يحدث دائماً في السحابة". ووضع الخصوصية يوقف الاحتفاظ بالبيانات، لكن الصوت يظل يغادر جهازك، ولا يوجد وضع بلا اتصال في أي باقة. كما أنه يكلّفك $144+ سنوياً وإلى الأبد؛ والباقة المجانية محدودة بـ 2,000 كلمة في الأسبوع. المزيد في صفحتنا بديل Wispr Flow.

#6 · الخيار المدمج الأساسي

Apple Dictation

مجاني مع macOS · على الجهاز لنحو ~40 لهجة لغوية على Apple Silicon؛ ويُعالَج على الخادم خلاف ذلك

جرّب هذا أولاً — فهو مجاني ومثبّت لديك بالفعل. على إصدارات macOS الحالية يمكنك إملاء نص بأي طول دون مهلة زمنية للجلسة (فقد اختفى حدّ الـ 30 ثانية القديم على Apple Silicon)؛ وهو لا يتوقف إلا بعد 30 ثانية من الصمت. ومع لغة مدعومة ونماذج كلام مُنزَّلة، فإنه يعالج الصوت على الجهاز؛ وتؤكد ذلك إعدادات لوحة المفاتيح.

أما حدوده: فالدقة أقل من كل تطبيق متخصص هنا، ولا توجد مفردات مخصّصة ولا تنسيق بالذكاء الاصطناعي، كما أن أجهزة Intel Macs ترسل الصوت إلى خوادم Apple، حيث لا تزال قيود الجلسة سارية بحسب معظم التقارير حتى يونيو 2026.

#7 · أرخص اشتراك سحابي غير محدود

Aqua Voice

$8/شهرياً بفوترة سنوية · macOS و Windows و iOS · سحابي فقط، حتى يونيو 2026

إملاء صوتي متدفّق سريع جداً، وأرخص خطة سحابية غير محدودة في المجموعة، بسعر يقل عن Wispr Flow و Willow Voice. وتدّعي Aqua دقة تبلغ 97.3% على معيار AISpeak الخاص بها (نموذج Avalon).

يُعالَج الصوت على خوادم Aqua — ولا يوجد وضع على الجهاز في أي باقة حتى يونيو 2026 — والباقة المجانية 1,000 كلمة إجمالاً، وهي الأصغر هنا. ويسلك Willow Voice ($12/شهرياً بفوترة سنوية، و2,000 كلمة مجانية أسبوعياً، ووضع محلي اختياري على Mac حتى يونيو 2026) المسار نفسه، لكن بامتثال أقوى لمتطلبات الفرق.

#8 · محلي فقط مدى الحياة، Apple Silicon فقط

Voibe

$149 مدى الحياة · $59/سنوياً · $7.50/شهرياً · macOS 13+ على Apple Silicon (M1–M4) · 100% محلي

خيار يحفظ خصوصيتك فعلاً: يقول المطوّر إن الصوت يُفرَّغ داخل ذاكرة جهازك العشوائية ولا يُرفَع أبداً؛ وهو يعمل على مستوى النظام بأكمله وله ضمان استرداد المال خلال 30 يوماً.

ثلاثة أمور تُبقيه في المرتبة #8: مبلغ $149 يشتري منصة واحدة (لا Intel؛ وWindows على قائمة الانتظار فقط)، ولا توجد باقة مجانية دائمة — بل مجرد تجربة قصيرة — والخطط تُعرَض على أنها تخفيضات من أسعار "عادية" أعلى، بجوار عدّاد للتراخيص المحدودة.

#9 · الأفضل لأوامر البرمجة الصوتية

Talon

مجاني (الإصدار العام)؛ إصدارات بيتا أحدث عبر Patreon · macOS و Windows و Linux · معالجة محلية

إنه ينتمي حقاً إلى فئة مختلفة: نظام تحكّم صوتي كامل — أوامر على مستوى نظام التشغيل، وتتبّع لحركة العين، ومدخلات صوتية، وبرمجة نصية بلغة Python — وكلها تُعالَج محلياً. وهو المعيار المعتمد في أوساط البرمجة دون استخدام اليدين، وإصداره العام مجاني.

إنه ليس تطبيق إملاء عادياً: توقّع أبجدية صوتية، وبرامج نصية يقدّمها المجتمع، وتفريغاً خاماً دون تنقيح بالذكاء الاصطناعي. ولا يستحق عناء التعلّم إلا إذا كنت بحاجة إلى تحكّم كامل دون استخدام اليدين — وإذا كانت الكتابة تؤلمك، فابدأ بدليلنا حول الإملاء الصوتي لإصابة الإجهاد المتكرر (RSI).

جنباً إلى جنب

كل الخيارات في لمحة

التطبيقالسعرالمنصاتمعالجة الصوتالباقة المجانية / التجربة
SuperDictate$79 لمرة واحدة، مدى الحياةmacOS 13+، Windows 10/11100% على الجهاز15 دقيقة/شهرياً مجاناً
superwhisper$8.49/شهرياً · $249.99 مدى الحياةmacOS، Windows، iOSهجين محلي + سحابيباقة مجانية
VoiceInk$39 لمرة واحدة (جهازا Mac)macOS 14.4+ (Apple Silicon)100% محلياسترداد المال خلال 14 يوماً
MacWhisper~$70 لمرة واحدة (Pro)macOSمحلي افتراضياًنسخة مجانية
Wispr Flow$12/شهرياً بفوترة سنويةmacOS، Windows، iOSسحابي فقط2,000 كلمة/أسبوعياً
Apple DictationمجانيmacOSعلى الجهاز في Apple Silicon؛ وعلى الخادم خلاف ذلكغير محدود
Aqua Voice$8/شهرياً بفوترة سنويةmacOS، Windows، iOSسحابي فقط1,000 كلمة إجمالاً
Willow Voice$12/شهرياً بفوترة سنويةmacOS، Windows، iOSسحابي أولاً؛ وضع محلي اختياري على Mac2,000 كلمة/أسبوعياً
Voibe$149 مدى الحياة · $7.50/شهرياًmacOS 13+ (Apple Silicon)100% محليتجربة فقط
Talonمجاني؛ بيتا عبر PatreonmacOS، Windows، Linuxمحليمجاني

لا يندرج Willow Voice ضمن التطبيقات التسعة المُرتّبة، لكنه مُدرَج هنا للمقارنة. جرى التحقق من المعلومات على الصفحات العامة للمطوّرين في يونيو 2026؛ وأُكِّدت أرقام ترخيص superwhisper مدى الحياة وأرقام MacWhisper عبر أطراف ثالثة. والأسعار عرضة للتغيير.

حسبة الثلاث سنوات

تكلفة ثلاث سنوات من الإملاء الصوتي: Wispr Flow بسعر $12/شهرياً بفوترة سنوية يبلغ $432. وWillow Voice المبلغ نفسه. وAqua Voice بمبلغ $288. وترخيص superwhisper مدى الحياة بمبلغ $249.99. أما SuperDictate فهو $79 لمرة واحدة لـ Mac و Windows معاً — ويتولّى ترتيب Windows لدينا حساب الأرقام من جانب الـ PC.

أسئلة

الإملاء الصوتي على Mac.. إجابات وافية

أليس الإملاء المدمج من Apple جيداً بما يكفي؟

إنه مجاني ومناسب للملاحظات القصيرة. وعلى أجهزة Apple Silicon Macs، مع لغة مدعومة ونماذج كلام مُنزَّلة، يعمل على الجهاز دون مهلة زمنية للجلسة — ويتوقف تلقائياً بعد 30 ثانية من الصمت. لكن التحكّم في المفردات والتنسيق محدود، والدقة أقل من التطبيقات المتخصصة، كما أن أجهزة Intel Macs ترسل الصوت إلى خوادم Apple. وهذه الفجوة بالذات هي سبب وجود هذه الفئة.

أيّ تطبيقات الإملاء على Mac تعمل بلا اتصال بالكامل؟

تعالج كلٌّ من SuperDictate و VoiceInk و Voibe و MacWhisper و Talon الكلام بالكامل على جهازك. ويمكن لـ superwhisper تشغيل نماذج محلية (تعمل على أفضل نحو على Apple Silicon) لكنه يوفّر أيضاً نماذج سحابية. أما Apple Dictation فيعمل على الجهاز فقط مع اللغات المدعومة على Apple Silicon. وتتطلّب Wispr Flow و Willow Voice و Aqua Voice الاتصال بالسحابة حتى يونيو 2026.

أيّ تطبيقات الإملاء تُدفَع مرة واحدة بدلاً من الاشتراك؟

SuperDictate ($79، يغطّي Mac و Windows)، وVoiceInk ($39 لجهازَي Mac، مفتوح المصدر)، وMacWhisper Pro (نحو $70، لـ Mac فقط)، وVoibe ($149 مدى الحياة، لـ Mac فقط)، وباقة superwhisper مدى الحياة بقيمة $249.99، وذلك حتى يونيو 2026. أما البقية فهي اشتراكات.

هل يحافظ وضع الخصوصية في تطبيق الإملاء السحابي على خصوصية صوتي؟

إنه يحدّ من الاحتفاظ بالبيانات، لا من نقلها. فوثائق Wispr Flow نفسها تقول إن التفريغ يحدث دائماً في السحابة؛ ووضع الخصوصية يعني أن صوتك لا يُخزَّن ولا يُستخدَم للتدريب، لكنه يظل يغادر جهازك. فإذا كان يجب ألا يغادر الصوت جهازك أبداً، فاختر تطبيقاً يعالج الكلام محلياً.

هل يمكنني تجربة SuperDictate قبل الدفع؟

نعم. مجاني للتجربة — 15 دقيقة إملاء كل شهر، مع كل المزايا، وبلا بطاقة ائتمان. وإذا اشتريته ثم غيّرت رأيك، فهناك ضمان استرداد المال خلال 30 يوماً، دون أي أسئلة.

جرّب الخيار الأول #1 على جهاز Mac الخاص بك

مجاني للتجربة — 15 دقيقة إملاء كل شهر، وكل المزايا، وبلا بطاقة ائتمان. وإذا أعجبك، فهو $79 لمرة واحدة لـ Mac و Windows، مع ضمان استرداد المال خلال 30 يوماً.

مجاني للتجربة — 15 دقيقة كل شهر  ·  بلا بطاقة ائتمان  ·  ضمان استرداد المال خلال 30 يوماً