مقارنة صريحة
بديل superwhisper يكلّف $79 مرة واحدة — ولا يرسل صوتك إلى أي مكان
هذه الصفحة لمن يعجبهم superwhisper لكن يتردّدون أمام $249.99 مدى الحياة أو $8.49 شهريًا. الخلاصة باختصار: superwhisper هو الأداة الأكثر قابلية للتخصيص. أما SuperDictate فهو الأبسط، وامتلاكه يكلّف أقل من ثلث ذلك، وصوتك لا يغادر حاسوبك أبدًا. لا يوجد وضع سحابي إطلاقًا.
الإنصاف أولًا
ما الذي يُتقنه superwhisper
superwhisper تطبيق جيد — وإنكار ذلك إهانة لذكائك. حتى يونيو 2026 يعمل على macOS 13+ وWindows 10/11 (رسميًا منذ ديسمبر 2025) وiOS 18+، وتطبيقه على iOS حاصل على تقييم 4.4/5 من 788 مراجعة في App Store الأمريكي. خطته المجانية لا تضع حدًا للدقائق على أصغر نماذجه المحلية. يسجّل الاجتماعات، ويفرّغ الملفات نصيًا، ويتعامل مع أكثر من 100 لغة مع الترجمة إلى الإنجليزية، ويتيح للمستخدمين المتمكّنين بناء أوضاع مخصّصة باختصارات ونماذج وموجّهات LLM لكل وضع. والحكم المتكرّر في المجتمع — "رائع إن كنت تحب العبث بالإعدادات" — يُقصد به الثناء.
إذن لماذا توجد هذه الصفحة؟ لسببين: السعر، والاستثناء الخفي في قصة الخصوصية. ترخيص مدى الحياة بـ $249.99 — وهو حتى يونيو 2026 أغلى تطبيق إملاء يعمل على الجهاز في فئته — كما أن أدق نماذجه في التفريغ هي نماذج سحابية تُرسل صوتك إلى خوادم superwhisper. أما SuperDictate فيختار المقايضة المعاكسة في الأمرين.
جنبًا إلى جنب
SuperDictate مقابل superwhisper
| SuperDictate | superwhisper | |
|---|---|---|
| السعر | $79 مرة واحدة — كل المزايا، بلا فئات | $8.49 شهريًا، أو $84.99 سنويًا، أو $249.99 مدى الحياة؛ والخطة المجانية محصورة في أصغر نماذجه المحلية |
| الأنظمة | macOS 13+ وWindows 10/11 | macOS 13+ وWindows 10/11 وiOS 18+ — لدى superwhisper تطبيق على iPhone، ونحن لا نملك واحدًا |
| نطاق الترخيص | ترخيص واحد يغطّي جهاز Mac وجهاز Windows لديك | ترخيص Pro واحد يغطّي عددًا غير محدود من الأجهزة على Windows وMac وiOS — أوسع من ترخيصنا |
| أين يُعالَج الصوت | 100% على الجهاز، دائمًا. لا يوجد وضع سحابي. يعمل في وضع الطيران | النماذج المحلية تبقى على الجهاز؛ أما أدق نماذجه (Ultra وS1-Voice وDeepgram Nova وElevenLabs Scribe V2) فتُرسل الصوت عبر الوسيط السحابي لـ superwhisper. وأجهزة Mac بمعالج Intel تُوجَّه نحو النماذج السحابية |
| محرّك الكلام | نموذج الكلام يعمل على جهازك | محليًا: إصدارات OpenAI Whisper عبر whisper.cpp، إضافةً إلى NVIDIA Parakeet عبر WhisperKit (في Pro). سحابيًا: Ultra وS1-Voice وDeepgram وElevenLabs |
| خطوة الذكاء الاصطناعي للنص | تحسين اختياري، للنص فقط، معطّل افتراضيًا — محليًا عبر Ollama أو بمفتاح API خاص بك | معالجة لاحقة بـ LLM لكل وضع، سحابية أو محلية؛ استخدام مفتاح API الخاص بك متاح في Pro فقط، والاستخدام السحابي المنتظم يضيف نحو $3–40+ شهريًا من تكاليف API |
| الباقة المجانية | 15 دقيقة في كل شهر ميلادي، كل المزايا، دون بطاقة ائتمان | دقائق غير محدودة، لكنها محصورة في أصغر نماذجه المحلية (75–500 MB)؛ والنماذج الأكبر، ودقة السحابة، والترجمة، وتفريغ الملفات تتطلّب Pro |
| الضمان | استرداد المال خلال 30 يومًا، دون أي أسئلة | استرداد خلال 30 يومًا على كل الخطط، بما فيها خطة مدى الحياة — تعادل |
تفاصيل superwhisper تم التحقق منها في يونيو 2026 من موقعه العام وتوثيقه وصفحته في App Store؛ راجع صفحة أسعاره للأرقام الحالية.
حساب الثلاث سنوات
ثلاث سنوات من الإملاء، بأسعار superwhisper المتحقَّق منها في يونيو 2026: الاشتراك الشهري يبلغ $305.64 ($8.49 × 36)، والسنوي يبلغ $254.97 ($84.99 × 3 — ويتجاوز سعر SuperDictate الإجمالي قبل نهاية السنة الأولى)، وترخيص مدى الحياة $249.99 مقدمًا. أما SuperDictate فهو $79، مرة واحدة — أي أقل بنحو 3.2x من أرخص طريق لدى superwhisper لامتلاكه نهائيًا. وهذا قبل تكاليف API: إن استخدمت مفتاحك الخاص للمعالجة السحابية بالذكاء الاصطناعي في superwhisper، فالتقديرات العامة تتراوح بين $3–8 شهريًا للاستخدام الخفيف و$22–40+ شهريًا للاستخدام الكثيف، فوق سعر Pro. أما خطوة التحسين الاختيارية في SuperDictate فمعطّلة افتراضيًا وتعمل عبر Ollama محليًا أو بمفتاحك الخاص.
الخصوصية
وعد خصوصية واحد، بلا استثناءات
إنصافًا لـ superwhisper، فإن توثيقه صريح بشأن طريقة عمله: النماذج المحلية تبقي الصوت على الجهاز، والنماذج السحابية لا تفعل — "الصوت يذهب إلى وسيط Superwhisper، ويُفرَّغ نصيًا، ثم يعود"، بحسب كلماته هو. لكن المأزق أن الطبقة السحابية هي موطن أفضل دقة لديه، وأصحاب أجهزة Mac بمعالج Intel يُوجَّهون صراحةً نحو النماذج السحابية. هكذا تصبح الخصوصية إعدادًا عليك أن تختاره في كل مرة — اختر النموذج الخطأ في الوضع الخطأ وسيكون صوتك في طريقه عبر الشبكة. وحتى يونيو 2026، تحمل لوحة الملاحظات العامة لديه كذلك شكاوى حاصلة على أعلى الأصوات بأن التسجيلات تُحفظ على القرص افتراضيًا وأن مفاتيح API السحابية تُخزَّن كنص صريح.
SuperDictate له وضع واحد فقط. الصوت يُعالَج 100% على الجهاز ولا يُرفَع أبدًا — لا يوجد خيار تفريغ سحابي تختاره أو تخطئ في إعداده أو تُوجَّه إليه. يعمل في وضع الطيران، حرفيًا. وخطوة التحسين الاختيارية بالذكاء الاصطناعي للنص فقط ومعطّلة افتراضيًا، وتعمل عبر Ollama محليًا أو بمفتاح API خاص بك — وصوتك ليس جزءًا منها إطلاقًا. تقارن بين أدوات تعتمد السحابة أولًا أيضًا؟ راجع مقارنتنا مع Wispr Flow، حيث يُعالَج كل تسجيل على خوادم شخص آخر.
التعقيد
إعدادات أقل، عن قصد
يقدّم superwhisper أكثر من ست طبقات من النماذج المحلية، وقائمة من النماذج السحابية، وأوضاعًا مخصّصة، وموجّهات لكل وضع، وقواعد تفعيل تلقائي. إن بدا لك ذلك ممتعًا، فهو فعلًا كذلك — لمحبّي العبث بالإعدادات. وإن بدا كواجب مدرسي، فهذا هو النصف الآخر من سبب وجود هذه الصفحة. أما إعداد SuperDictate فهو: ثبّته، اضغط مفتاحًا مع الاستمرار، تكلّم. يظهر النص حيث يوجد المؤشّر، في أي تطبيق، على macOS 13+ وWindows 10/11. لا يوجد مُنتقي نماذج لأنه لا يوجد ما تختاره أصلًا — نموذج الكلام يعمل على جهازك، وكل مستخدم مرخَّص يحصل على كل المزايا. تستكشف المجال الأوسع؟ راجع قوائمنا لأفضل برامج الإملاء على Mac وأفضل برامج الإملاء على Windows.
من الأفضل له البقاء مع superwhisper
الصراحة قبل البيع: superwhisper هو الخيار الأفضل إن كنت بحاجة إلى تطبيق إملاء على iPhone (نحن لا نصنع واحدًا)، أو إن كنت تُملي ساعات كل شهر وكانت نماذجه المحلية المجانية الصغيرة دقيقة بما يكفيك، أو إن احتجت تسجيل الاجتماعات أو تفريغ ملفات الصوت والفيديو، أو إن كنت تعمل عبر أكثر من 100 لغة وتريد الترجمة إلى الإنجليزية، أو إن كنت تستمتع بضبط الأوضاع والنماذج لكل تطبيق، أو إن كانت شركتك تشترط أوراق SOC 2 Type II وHIPAA. هذه مزايا حقيقية لا نضاهيها. اشترِ الأداة التي تناسبك — وإن كانت superwhisper، فترخيصه بـ $249.99 مدى الحياة يتفوّق على الأقل على استئجاره إلى الأبد.
جرّبه دون أي مخاطرة
اختبر الانتقال في أمسية واحدة
حمّل SuperDictate مجانًا
Mac أو Windows — تمنحك الباقة المجانية 15 دقيقة من الإملاء في كل شهر ميلادي مع تفعيل كل المزايا. دون بطاقة ائتمان. وتتجدّد الدقائق في اليوم الأول من كل شهر.
أملِ حيث تعمل فعلًا
البريد، والمستندات، وSlack، ومحرّرك. اضغط المفتاح المختصر مع الاستمرار، تكلّم، ثم اترك. أوقف Wi-Fi في منتصف الجملة لاختبار وعد المعالجة على الجهاز — سيتابع الكتابة دون توقّف.
اشترِه مرة واحدة إن أعجبك
ادفع $79 مرة واحدة، وامتلكه إلى الأبد — ترخيص واحد يغطّي جهاز Mac وجهاز Windows لديك. وإن لم يناسبك، فضمان استرداد المال خلال 30 يومًا بلا أي أسئلة.
أسئلة
superwhisper مقابل SuperDictate — أسئلة شائعة
كم يكلّف superwhisper في 2026؟
حتى يونيو 2026، يكلّف superwhisper Pro مبلغ $8.49 شهريًا، أو $84.99 سنويًا، أو $249.99 لترخيص مدى الحياة لمرة واحدة، وفق صفحات المزوّد نفسه. تحمل كل الخطط استردادًا خلال 30 يومًا، ويحصل الطلاب على خصم 40%. وتوجد أيضًا خطة مجانية محصورة في أصغر نماذجه المحلية. أما SuperDictate فيكلّف $79 مرة واحدة لكل المزايا، مع باقة مجانية بـ 15 دقيقة في كل شهر ميلادي.
هل superwhisper مخصّص لـ Mac فقط؟
لم يعد كذلك. أطلق superwhisper تطبيقًا رسميًا لـ Windows 10/11 في ديسمبر 2025 بعد فترة تجريبية طويلة، ولديه أيضًا تطبيق iOS للإصدار 18 وما بعده. وترخيص Pro واحد يغطّي كل أجهزة المستخدم على Windows وMac وiOS. وحتى يونيو 2026، إصدار Windows أحدث من تطبيق Mac، وتدرج لوحة ملاحظاته العامة تذاكر مفتوحة بشأن أعطال أثناء الإملاء.
هل superwhisper يعمل دون اتصال تمامًا؟
يمكن أن يعمل كذلك، لكنه ليس دائمًا. تعمل النماذج المحلية لـ superwhisper على الجهاز دون حاجة إلى إنترنت. أما خياراته الأعلى دقة — Ultra وS1-Voice وDeepgram Nova وElevenLabs Scribe V2 — فهي نماذج سحابية: بحسب توثيق superwhisper نفسه، يذهب الصوت إلى وسيطه، ويُفرَّغ نصيًا، ثم يعود. أما SuperDictate فليس له وضع تفريغ سحابي إطلاقًا. صوتك لا يغادر حاسوبك أبدًا، وهو يعمل في وضع الطيران.
ما محرّك الكلام الذي يستخدمه superwhisper؟
محليًا، يشغّل superwhisper إصدارات نموذج OpenAI Whisper عبر whisper.cpp، إضافةً إلى نماذج NVIDIA Parakeet عبر WhisperKit SDK من Argmax في Pro. وسحابيًا يقدّم نموذجَيه Ultra وS1-Voice، وسلسلة Deepgram Nova، وElevenLabs Scribe V2. أما في SuperDictate، فنموذج الكلام يعمل على جهازك — ولا يوجد خيار سحابي تختاره أو تضبطه أو تفعّله بالخطأ.
في أي شيء يتفوّق superwhisper على SuperDictate؟
في أمور عدة، بصراحة. لديه تطبيق iOS، وباقة مجانية بدقائق غير محدودة على أصغر نماذجه المحلية، وتسجيل الاجتماعات، وتفريغ ملفات الصوت والفيديو، ودعم أكثر من 100 لغة مع الترجمة إلى الإنجليزية، وقائمة أوسع بكثير من النماذج للضبط، وادّعاءات SOC 2 Type II وHIPAA للمشترين من المؤسسات. إن كانت هذه الأمور تهمّك، فإن superwhisper منتج جيد وينبغي أن تستخدمه.
لماذا تختار SuperDictate بدل superwhisper؟
السعر، وضمان خصوصية أبسط. ادفع $79 مرة واحدة، وامتلكه إلى الأبد — ترخيص superwhisper مدى الحياة بـ $249.99، أي أكثر بنحو 3.2x، واشتراكه بـ $8.49 شهريًا. يعالج SuperDictate الصوت 100% على الجهاز دون وضع سحابي تنزلق إليه، بينما تُرسل أدق نماذج superwhisper الصوت عبر وسيطه السحابي، والمعالجة بالذكاء الاصطناعي بمفتاحك الخاص هناك قد تضيف نحو $3-40+ شهريًا من تكاليف API.
ادفع $79 مرة واحدة. وامتلكه إلى الأبد.
مجاني للتجربة — 15 دقيقة كل شهر. دون بطاقة ائتمان. وإن اشتريته ولم يناسبك، فضمان استرداد المال خلال 30 يومًا يعني أنك لن تخسر شيئًا.
مجاني للتجربة — 15 دقيقة كل شهر · دون بطاقة ائتمان · ضمان استرداد المال خلال 30 يومًا