Upřímné srovnání

Alternativa ke Google Docs Voice Typing, která funguje v každé aplikaci — a offline

Tato stránka je pro lidi, kterým Google Docs Voice Typing vyhovuje, ale pořád naráží na jeho meze: funguje jen uvnitř Dokumentů, ve skutečnosti jen v Chrome a přestane fungovat ve chvíli, kdy vypadne internet. Krátký verdikt: Voice Typing je zdarma a na psaní uvnitř dokumentu úplně stačí. SuperDictate diktuje do jakékoli aplikace, zpracovává zvuk ze 100 % na vašem zařízení a funguje i v režimu letadlo — za $79 jednorázově, na Macu i Windows.

Nejdřív uznání

V čem je Google Docs Voice Typing dobrý

Voice Typing je zdarma, zabudovaný přímo do Google Docs (Nástroje › Hlasové zadávání) a není co instalovat. Pro delší psaní uvnitř dokumentu, na stabilním připojení, je opravdu slušný — a nule se cenou těžko konkuruje. Pokud žijete v Google Docs, píšete v Chrome, jste spolehlivě online a nikdy nepotřebujete diktovat nikam jinam, tahle stránka nejspíš není pro vás: klidně ho používejte dál. Nechceme předstírat, že je bezplatný, zabudovaný nástroj špatný.

Proč tedy tahle stránka existuje? Kvůli třem tvrdým omezením, která nemají nic společného s tím, jak dobře přepisuje. Podle vlastní dokumentace Googlu funguje Voice Typing jen uvnitř Google Docs a v poznámkách k prezentaci a titulcích Google Slides — ne v Gmailu, Tabulkách, Chatu, Formulářích ani v žádné aplikaci mimo Google. Je to cloudový převod řeči na text, takže potřebuje internet a offline nefunguje. A přestože Google uvádí Chrome, Edge i Safari, funkce se opírá o Web Speech API prohlížeče Chrome a podle mnoha zkušeností je spolehlivá jen v Chrome. Právě tyto tři věci jsou důvodem, proč lidé hledají alternativu.

Tři zdi

Kde vás Voice Typing svazuje

Zeď první: jen v Dokumentech. Stránka podpory Googlu je jasná — hlasem můžete psát v Google Docs a v poznámkách k prezentaci a titulcích v Slides. To je celý rozsah. Zkuste hlasem nadiktovat odpověď v Gmailu, buňku v Tabulkách, zprávu v Google Chatu, vlákno na Slacku, stránku v Notionu nebo dokument ve Wordu — hlasové psaní tam prostě není. Lidé, kteří se v Dokumentech naučí rychle diktovat, na to narážejí pořád: dovednost je reálná, ale prostor maličký.

Zeď druhá: potřebuje internet. Voice Typing je cloudový převod řeči na text. Váš zvuk se streamuje na servery Googlu, přepíše se a proudí zpět jako text, takže slabé připojení způsobuje zadrhávání a výpadek ho zastaví úplně — i když máte zapnuté offline úpravy v Dokumentech. V letadle, ve vlaku, v kavárně s mizerným signálem nebo na uzamčené síti není k dispozici. Řečový model SuperDictate běží na vašem zařízení, takže není co streamovat a co vypadnout.

Zeď třetí: opravdu chce Chrome. Google uvádí Chrome, Edge i Safari, takže označit to za „jen pro Chrome“ by oficiální stanovisko přehánělo. V praxi se ale opírá o Web Speech API prohlížeče Chrome a podle mnoha zkušeností tiše selhává v Safari, Firefoxu, Brave i v Edge — ikona mikrofonu nic nedělá nebo se po pauze sama zastaví. K červnu 2026 je bezpečné to formulovat tak, že je fakticky závislé na Chrome. SuperDictate je nativní aplikace, takže na prohlížeči nezáleží. Srovnáváte to i s diktováním vestavěným ve vašem operačním systému? Podívejte se na naše srovnání s Apple Dictation.

Soukromí

Váš zvuk versus servery Googlu

Protože Voice Typing přepisuje v cloudu, váš namluvený zvuk putuje ke zpracování do Googlu. Tak ta funkce funguje — není to chyba, ale je dobré to vědět, pokud diktujete cokoli citlivého: poznámky z porady, koncept něčeho soukromého, zdravotní nebo právní údaje. U SuperDictate se nic z toho nikdy neděje. Zvuk se zpracovává ze 100 % na zařízení a nikam se nenahrává; není tu žádný cloudový režim přepisu, který byste mohli zvolit, špatně nastavit nebo do něj být zatlačeni. Funguje i v režimu letadlo, doslova. Volitelný krok AI vyhlazení pracuje jen s textem a je ve výchozím stavu vypnutý, běží přes lokální Ollama nebo váš vlastní API klíč — váš zvuk jeho součástí nikdy není.

Vyzkoušejte bez rizika

Jak přejít během jednoho odpoledne

Otázky

Google Docs Voice Typing vs SuperDictate — časté dotazy