Upřímné srovnání
Alternativa k MacWhisper — na diktování, ne na přepis souborů
Tahle stránka je pro lidi, kteří váhají mezi MacWhisper a SuperDictate — nebo si MacWhisper koupili a zjistili, že vlastně chtěli mluvit do každé aplikace, ne přepisovat soubory. Verdikt hned na úvod: MacWhisper je lepší nástroj na přepis souborů. SuperDictate je lepší nástroj na diktování a z té dvojice jediný, který běží ve Windows. Spousta lidí má oba.
Stručně
Jiné nástroje na jinou práci
MacWhisper od nezávislého vývojáře Jordiho Bruina je přepisovací studio pro Mac. Přetáhnete do něj audio nebo video soubory, automaticky nahrajete hovory ze Zoomu, Teams, Webexu nebo Discordu a dostanete přepisy, titulky .srt/.vtt, označení mluvčích a shrnutí od AI. V tom je opravdu skvělý — přes 450 000 stažení a hodnocení 4,5/5 z více než 2 200 recenzí na Gumroadu (podle jeho stránky na Gumroadu, červen 2026). A ve výchozím nastavení je taky lokální; vlastními slovy vývojáře „žádná data neopustí váš počítač.“ Pro je jednorázová licence za €64 (zhruba $70). Nebudeme předstírat, že MacWhisper přebíjíme v soukromí nebo v cenovém modelu. Nepřebíjíme.
SuperDictate dělá jednu věc, kterou MacWhisper odbývá jako poznámku pod čarou: živé diktování v celém systému. Podržíte klávesovou zkratku, začnete mluvit a text se objeví tam, kde máte kurzor — v e-mailu, Slacku, editoru kódu, formuláři v prohlížeči — na macOS 13+ i Windows 10/11, přičemž jedna licence za $79 pokryje oba počítače. Váš zvuk nikdy neopustí počítač. Funguje i v režimu letadlo. Pokud zní vaše otázka „která aplikace mi z hlasu udělá přepisy nahrávek“, kupte si MacWhisper. Pokud zní „která aplikace mi umožní psát všechno hlasem“, čtěte dál.
Vedle sebe
SuperDictate vs MacWhisper podle způsobu použití
| SuperDictate | MacWhisper | |
|---|---|---|
| Hlavní účel | Diktování v celém systému: mluvíte a text se píše do té aplikace, ve které máte kurzor. | Přepis souborů a schůzek: vložíte audio/video, automaticky nahrajete hovory a dostanete přepisy, titulky, označení mluvčích a shrnutí. V tom je naprostá špička. |
| Diktování do libovolné aplikace | Jádro produktu, na Macu i ve Windows. V bezplatné verzi fungují všechny funkce. | Jedna funkce z ~60: klávesová zkratka vloží text ke kurzoru poté, co domluvíte. Nejpřesnější modely jsou jen v Pro; verze z Mac App Store nemá diktování vůbec (k červnu 2026). |
| Platformy | macOS 13+ a Windows 10/11. Jedna licence pokryje váš Mac i váš Windows PC. | Jen Mac — žádná verze pro Windows. Aktuální verze vyžadují macOS 14+ (k červnu 2026); výrobce doporučuje pro větší modely více než 8 GB RAM a některé funkce Pro potřebují Apple Silicon. |
| Cena | $79 jednorázově — navždy, všechny funkce, obě platformy. Zdarma: 15 minut diktování každý měsíc, bez platební karty. | Bezplatná verze s menšími modely; Pro je jednorázově za €64 (~$70; €59 s akcí z června 2026), jeden Mac. Verze z App Store je předplatné: $6.99/měsíc, $29.99/rok nebo $99.99 navždy. |
| Kde se zvuk zpracovává | 100 % ve vašem zařízení, nikdy se nikam nenahrává. Funguje v režimu letadlo. Volitelné doladění textu pomocí AI pracuje jen s textem, je ve výchozím nastavení vypnuté a běží přes lokální Ollama nebo váš vlastní API klíč. | Ve výchozím stavu taky lokální — budiž mu přiznáno: „žádná data neopustí váš počítač.“ Pro přidává volitelný cloudový přepis přes OpenAI, ElevenLabs, Deepgram nebo Groq. |
| Řečový engine | Řečový model běží ve vašem zařízení. | OpenAI Whisper běžící lokálně (postavený na whisper.cpp), plus NVIDIA Parakeet pro uživatele Pro na Macích řady M. |
| Záruka | 30 dní na vrácení peněz, bez zbytečných otázek. | 7 dní na vrácení peněz, podmíněné tím, že vývojáři řeknete, co by se dalo zlepšit. |
Údaje o MacWhisper ověřeny v červnu 2026 z veřejné stránky vývojáře na Gumroadu a z dokumentace podpory. Gumroad účtuje v eurech a převádí při placení, takže částky v dolarech kolísají. Aktuální stav najdete na jejich stránkách.
Drobné písmo
Diktování v MacWhisperu zblízka
MacWhisper diktování v celém systému opravdu má — stisknete klávesovou zkratku v režimu push-to-talk nebo přepínání, mluvíte a text se vloží ke kurzoru v libovolné aplikaci. Pokud už Pro vlastníte a diktujete jen občas, klidně to může stačit. Jenže je to jen jedna odrážka v seznamu zhruba šedesáti funkcí a detaily prozrazují, kde leží priority. K červnu 2026: funguje na principu nahraj a pak vlož, takže se vaše slova objeví až po uvolnění klávesy, ne přímo během mluvení; bezplatná verze je omezená na menší, méně přesné modely, přičemž nejlepší modely a rychlý engine Parakeet jsou až v Pro (Parakeet navíc vyžaduje Mac řady M); a automatické doladění nadiktovaného textu vyžaduje Pro a k tomu zvlášť nastavenou AI službu, například API klíč k OpenAI se zapnutým účtováním.
Kupující navíc zaskočí ještě dvě věci. Verze z Mac App Store — prodávaná jako „Whisper Transcription“ na předplatné — nemá funkci diktování vůbec, podle vlastní dokumentace podpory vývojáře. A žádná verze pro Windows neexistuje, takže pokud svůj den dělíte mezi Mac a PC, MacWhisper pokryje jen jeho polovinu. Bezplatná verze SuperDictate obsahuje všechny funkce, takže si skutečné diktování můžete na obou počítačích vyzkoušet, ještě než cokoli zaplatíte. Pokud se nejdřív rozhlížíte po širším poli, mrkněte na naše přehledy nejlepšího diktovacího softwaru pro Mac a nejlepšího diktovacího softwaru pro Windows.
Upřímná rada: spousta lidí by měla mít oba
Pokud přepisujete rozhovory, podcasty nebo nahrávky schůzek a zároveň chcete diktovat všude, dohromady vás to vyjde zhruba na $150 jednorázově — MacWhisper Pro za zhruba $70 plus SuperDictate za $79 — a oba jsou pak navždy vaše. To odpovídá zhruba jednomu roku jediného cloudového předplatného diktování za $12–15 měsíčně (viz naše srovnání s Wispr Flow) a ani jedna z aplikací neposílá váš zvuk nikam ven. Pokud děláte jen jednu z těch dvou věcí, kupte si jen ten jeden nástroj. A pokud naopak srovnáváte aplikace pro Mac zaměřené primárně na diktování, relevantnější stránkou je naše srovnání se Superwhisper. Ať tak či onak, SuperDictate má 30denní záruku vrácení peněz, takže rozhodnutí se dá vzít zpět.
Vyzkoušejte si to sami
Otestujte rozdíl za pět minut
Nechte si MacWhisper nainstalovaný
Tohle není přechod, je to test. Pokud vám MacWhisper zvládá přepis souborů, SuperDictate ho v tom nijak nenahrazuje.
Stáhnout SuperDictate zdarma
Bezplatná verze obsahuje všechny funkce a 15 minut diktování každý kalendářní měsíc. Bez platební karty. Minuty se obnovují 1. dne v měsíci.
Diktujte tam, kde doopravdy píšete
Otevřete si e-mailový klient nebo editor, podržte klávesovou zkratku a mluvte. Pak to samé zkuste na svém Windows PC — po nákupu pokryje jedna licence za $79 oba počítače.
Otázky
MacWhisper vs SuperDictate — časté otázky
Je MacWhisper diktovací aplikace?
Primárně ne. MacWhisper je přepisovací aplikace — vložíte audio nebo video soubory (nebo nahrajete schůzky) a dostanete přepisy, titulky a shrnutí. Funkci diktování v celém systému sice má: stisknete klávesovou zkratku, mluvíte a text se vloží tam, kde máte kurzor. Jenže k červnu 2026 přepisuje až poté, co domluvíte, nejpřesnější modely vyžadují Pro a verze z Mac App Store nemá diktování vůbec. SuperDictate je postavený přesně obráceně: diktování do každé aplikace je celý produkt.
Funguje MacWhisper ve Windows?
Ne. MacWhisper je jen pro Mac (aktuální verze vyžadují macOS 14 nebo novější, k červnu 2026), se samostatnou aplikací pro iPhone a iPad. Verze pro Windows neexistuje. Jedna licence SuperDictate pokryje váš Mac i váš Windows PC.
Kolik MacWhisper stojí v roce 2026?
Bezplatná verze nestojí nic a zahrnuje přepis souborů plus diktování s menšími modely. MacWhisper Pro je jednorázová licence na Gumroadu za €64 — zhruba $70, s akcí z června 2026 za €59 — a pokrývá jeden Mac. Samostatná aplikace z Mac App Store od stejného vývojáře, Whisper Transcription, je k červnu 2026 na předplatné za $6.99 měsíčně, $29.99 ročně nebo $99.99 navždy a nemá funkci diktování. SuperDictate je $79 jednorázově a pokrývá Mac i Windows.
Je MacWhisper soukromý? Nahrává můj zvuk?
MacWhisper je ve výchozím stavu lokální — vývojář uvádí, že veškerý přepis probíhá ve vašem zařízení a žádná data neopustí váš počítač. Uživatelé Pro mohou volitelně zapnout cloudový přepis přes OpenAI, ElevenLabs, Deepgram nebo Groq. SuperDictate je rovněž plně lokální: váš zvuk nikdy neopustí počítač a funguje i v režimu letadlo.
Jaký řečový engine MacWhisper používá?
MacWhisper běží na OpenAI Whisper lokálně (postaveném na whisper.cpp) a Pro přidává NVIDIA Parakeet na Macích s Apple Silicon pro rychlejší přepis. Řečový model SuperDictate rovněž běží celý ve vašem zařízení.
Mám si koupit MacWhisper, nebo SuperDictate?
Upřímně oba, pokud děláte obojí. Pokud přepisujete soubory — podcasty, rozhovory, nahrávky schůzek, titulky — MacWhisper je výborný a nebudeme tvrdit opak. Pokud chcete mluvit a nechat text naskočit přímo v té aplikaci, ve které zrovna pracujete, na Macu i ve Windows, k tomu je tu SuperDictate. Vyzkoušet zdarma — 15 minut každý měsíc. Bez platební karty.
Vyberte nástroj, který odpovídá té práci
Pokud je tou prací psaní hlasem, v každé aplikaci, na obou vašich počítačích: vyzkoušejte zdarma — 15 minut každý měsíc, bez platební karty. Zaplaťte $79 jednou, máte to navždy. 30denní záruka vrácení peněz.
Vyzkoušet zdarma — 15 minut každý měsíc · Bez platební karty · 30denní záruka vrácení peněz