Poctivé srovnání

Alternativa k Windows Voice Typing, která funguje offline — a uklidí to, co řeknete

Tahle stránka je pro lidi, kteří používají Win+H a pořád narážejí na tytéž problémy: potřebuje připojení k internetu, přepisuje každé „ehm“ doslova a přesnost kolísá. Win+H a Voice Access jsou zdarma a vestavěné — pokud vám stačí, nechte si je. SuperDictate je upgrade pro chvíle, kdy potřebujete diktování, které běží plně v zařízení, za pochodu odstraňuje vatu a doplňuje interpunkci a stojí $79 jednorázově pro vaše PC i váš Mac.

Nejdřív uznání

Co vám Windows dává zadarmo už teď

Microsoft dodává dva hlasové nástroje a oba jsou skutečně užitečné. Win+H (Voice Typing) je v jakémkoli textovém poli vzdálené jedno stisknutí klávesy, k červnu 2026 podporuje zhruba 46 jazyků a u konverzační angličtiny uvádí přesnost kolem 85–90 %. Voice Access, přidaný ve Windows 11, vám umožní ovládat celé PC hlasem — otevírat a přepínat aplikace, klikat na tlačítka, posouvat se, mačkat klávesy, dokonce si vytvořit vlastní hlasové zkratky — a po jednorázovém stažení jazykového souboru podle Microsoftu běží offline, aniž by se do cloudu sdílela uživatelská data. Pro přístupnost a rychlé online poznámky se jim za tu cenu těžko konkuruje: zdarma.

Tak proč se ohlížet jinam? V diskuzích podpory a ve vyhledáváních typu „voice typing nefunguje bez připojení k internetu“ se opakovaně vynořují dva důvody. Zaprvé, na běžném PC je Win+H online diktování: vlastní stránka podpory Microsoftu uvádí, že používá online rozpoznávání řeči a posílá vaše hlasová data do svého cloudu. Zadruhé, ani jeden z nástrojů nečistí vatová slova — Win+H napíše všechno, co řeknete. SuperDictate v obou bodech volí opačnou cestu.

Háček u Win+H

Proč Win+H přestane fungovat, když vypadne Wi-Fi

Tohle hodně lidí zaskočí: Win+H působí lokálně, protože je vestavěné ve Windows, ale na běžném PC lokální není. Stránka podpory Microsoftu to říká jasně — „Voice typing využívá online technologie rozpoznávání řeči, které pohánějí jeho službu přepisu řeči na text,“ a online rozpoznávání řeči „využívá cloudové služby Microsoftu... Hlasová data se posílají Microsoftu jen kvůli poskytování služby a vytváření textových přepisů.“ Vypněte online rozpoznávání řeči v Nastavení a podle slov Microsoftu „jsou k dispozici jen funkce běžící v zařízení (jako Předčítání)“ — takže diktování přes Win+H zhasne. Existuje verze plně v zařízení, Fluid Dictation, která v reálném čase opravuje gramatiku, interpunkci a pravopis, ale k červnu 2026 je výhradně pro Copilot+ PC. Na běžném hardwaru s Windows 10 a 11 jde váš hlas pořád do cloudu.

SuperDictate nemá žádný online režim. Zvuk se zpracovává 100 % v zařízení a nikdy se nikam nenahrává — vypněte Wi-Fi uprostřed věty a píše dál. To také znamená, že není žádné cloudové nastavení, které byste mohli špatně nakonfigurovat, a žádná hlasová data neopouštějí váš počítač. Pokud porovnáváte celý trh, náš přehled nejlepšího diktovacího softwaru pro Windows staví placené i bezplatné možnosti vedle sebe a stránka bezplatná diktovací aplikace rozebírá, co reálně dostanete bez placení.

Vata a interpunkce

Win+H napíše každé „ehm“. SuperDictate ne.

Vestavěné Voice Typing je věrný stenograf: zapíše přesně to, co řeknete, včetně vší vaty — „ehm“, „éé“, „prostě“, „víte“. Jeho automatická interpunkce je jediný přepínač a dřív jste museli interpunkci umisťovat tak, že jste nahlas řekli „čárka“ nebo „tečka“. Čištění gramatiky a interpunkce v reálném čase, které Microsoft předváděl, sídlí ve Fluid Dictation, a to je jen pro Copilot+. SuperDictate dělá čištění v zařízení pro všechny: odstraňuje vatová slova a při přepisu doplňuje interpunkci, takže to, co skončí ve vašem dokumentu, se čte jako text, ne jako surový přepis. Pokud píšete i na Macu, stejné chování se přenese — podívejte se na našeho průvodce nejlepším diktovacím softwarem pro Mac, a pokud diktováním řešíte bolest zápěstí, stojí za přečtení naše stránka diktování při RSI.

Vyzkoušejte to bez rizika

Jak přejít z Win+H za jedno odpoledne

Otázky

Windows Voice Typing vs SuperDictate — časté otázky