Οδηγός μετάβασης
Η εναλλακτική του Dragon NaturallySpeaking για όσους πληρώνουν μία φορά
Το Dragon εγκατέλειψε το Mac τον Οκτώβριο του 2018, και στα Windows ο φθηνότερος τρόπος να το αποκτήσεις κοστίζει πλέον $699. Το SuperDictate κρατάει τη λογική που είχαν ήδη επιλέξει οι χρήστες του Dragon — πληρώνεις $79 μία φορά, το έχεις για πάντα — και μία άδεια καλύπτει και το Mac και το Windows PC σου. Λέμε επίσης ανοιχτά σε τι τα πάει ακόμα καλύτερα το Dragon, γιατί για κάποιους χρήστες το να μείνουν εκεί είναι η σωστή κίνηση.
Η κατάσταση του Dragon, Ιούνιος 2026
Το Dragon εγκατέλειψε το Mac το 2018. Η καταναλωτική έκδοση έσβησε το 2023.
Η Nuance σταμάτησε το Dragon Professional Individual για Mac στις 22 Οκτωβρίου 2018. Όσοι είχαν άδεια μπορούσαν να συνεχίσουν να τρέχουν την v6, αλλά οι ενημερώσεις σταμάτησαν και η τηλεφωνική υποστήριξη έληγε 90 ημέρες μετά την ενεργοποίηση. Από τότε δεν υπάρχει εγγενές Dragon για macOS — σε καμία τιμή.
Οι χρήστες Windows τη γλίτωσαν καλύτερα, αλλά όχι πολύ. Το Dragon Home, η καταναλωτική έκδοση των περίπου $200, σταμάτησε να πωλείται στις 27 Φεβρουαρίου 2023 χωρίς διάδοχο — αφήνοντας το Dragon Professional v16, στα $699 (επαληθευμένο σε εξουσιοδοτημένους μεταπωλητές, Ιούνιος 2026), ως τον φθηνότερο τρόπο να το αποκτήσεις. Η ίδια η σελίδα προϊόντος της Nuance δεν αναφέρει πλέον τιμή· σε στέλνει σε μια φόρμα επικοινωνίας με τις πωλήσεις. Η Microsoft ολοκλήρωσε την εξαγορά της Nuance έναντι $19.7 δισ. τον Μάρτιο του 2022, και από τότε η ορατή επένδυση έχει πάει σε cloud προϊόντα για την υγεία. Η σειρά για υπολογιστή δεν έχει δει σημαντική κυκλοφορία από την v16 τον Φεβρουάριο του 2023, και η Nuance έχει σταματήσει επίσημα τις ενημερώσεις και τις διορθώσεις ασφαλείας για τις v14 και v15.
Στο μεταξύ, οι κάτοχοι της v16 αναφέρουν πραγματικά προβλήματα: η εφαρμογή δεν ανοίγει μετά από επανεγκατάσταση των Windows 11, και η υπαγόρευση στον browser σταματά να δουλεύει σε Edge και Chrome. Το Dragon δεν είναι κακό λογισμικό — κάποια κομμάτια του παραμένουν ασυναγώνιστα, και θα τα δούμε παρακάτω — αλλά το προϊόν που αγόρασες για να το έχεις δικό σου βρίσκεται πια σε κατάσταση συντήρησης, και το να βασίζεσαι σε αυτό μακροπρόθεσμα είναι σαν να ποντάρεις στο roadmap της Microsoft.
Τα μαθηματικά της 3ετίας
Dragon Professional v16: $699 μία φορά, ένας χρήστης, μόνο Windows. Θέλεις και υπαγόρευση στο κινητό; Το Dragon Anywhere είναι ξεχωριστή συνδρομή — $14.99/μήνα από τον Ιούνιο του 2026, περίπου $540 στα τρία χρόνια. Κι αν κάποτε βγει μια v17, η αναβάθμιση από v15 σε v16 κόστιζε περίπου $299–$399 στους μεταπωλητές. SuperDictate: $79 μία φορά, που καλύπτει και το Mac και το Windows PC σου. Στα τρία χρόνια μιλάμε για $79 έναντι $699 στην καλύτερη περίπτωση — με τη διαφορά των $620 αγοράζεις ένα πολύ καλό μικρόφωνο.
Η αντικατάσταση
Πατάς ένα πλήκτρο συντόμευσης, μιλάς, και το κείμενο εμφανίζεται εκεί που είναι ο δρομέας σου
Το SuperDictate είναι η υπαγόρευση συμπυκνωμένη σε αυτό ακριβώς για το οποίο οι περισσότεροι χρησιμοποιούσαν στην πράξη το Dragon: τη μετατροπή της ομιλίας σε ακριβές κείμενο με σωστή στίξη, σε όποια εφαρμογή κι αν δουλεύεις — email, browser, Word, Slack. Δεν χρειάζεται να εκπαιδεύσεις προφίλ φωνής, να διαβάσεις κείμενο εγγραφής ούτε να συντηρείς κάποια ροή διορθώσεων. Η στίξη μπαίνει αυτόματα· δεν θα ξαναπείς ποτέ "τελεία" φωναχτά.
Όπως και στο Dragon Professional για υπολογιστή, η επεξεργασία γίνεται τοπικά: το μοντέλο ομιλίας τρέχει στη συσκευή σου, ο ήχος σου δεν φεύγει ποτέ από τον υπολογιστή σου, και δουλεύει ακόμα και σε λειτουργία πτήσης. Σε αντίθεση με το Dragon, μία άδεια καλύπτει και το Mac και το Windows PC σου. Αν θες πρώτα να δεις όλη την εικόνα, ρίξε μια ματιά στις λίστες μας με τα καλύτερα προγράμματα υπαγόρευσης για Windows και τις καλύτερες εφαρμογές υπαγόρευσης για Mac.
Δίπλα δίπλα
SuperDictate vs Dragon Professional v16
| SuperDictate | Dragon Professional v16 | |
|---|---|---|
| Τιμή | $79 μία φορά — Mac + Windows | $699 μία φορά, ένας χρήστης, μόνο Windows· Dragon Legal $799· η υπαγόρευση στο κινητό ξεχωριστή συνδρομή $14.99/μήνα (από τον Ιούνιο του 2026) |
| Πλατφόρμες | macOS 13+ και Windows 10/11 — μία άδεια, και οι δύο πλατφόρμες | Μόνο Windows 10/11. Η έκδοση για Mac διακόπηκε τον Οκτώβριο του 2018 και δεν επέστρεψε ποτέ |
| Πού γίνεται η επεξεργασία | 100% στη συσκευή — το μοντέλο ομιλίας τρέχει πάνω στη συσκευή σου. Ο ήχος σου δεν φεύγει ποτέ από τον υπολογιστή σου | Τοπικά και στο Dragon για υπολογιστή (διαδίκτυο χρειάζεται μόνο για την ενεργοποίηση). Τα προϊόντα για κινητό και το "Anywhere" επεξεργάζονται τον ήχο στο cloud |
| Λειτουργεί εκτός σύνδεσης | Ναι — λειτουργεί σε λειτουργία πτήσης | Υπολογιστής: ναι, μετά την online ενεργοποίηση. Το Dragon Anywhere (κινητό) απαιτεί σύνδεση |
| Λειτουργεί σε κάθε εφαρμογή | Ναι — γράφει εκεί που είναι ο δρομέας σου, σε οποιαδήποτε εφαρμογή | Βαθιά ενσωμάτωση με το Microsoft Office· οπουδήποτε αλλού καταφεύγει σε ένα Dictation Box, και οι χρήστες αναφέρουν ότι η υπαγόρευση στον browser σταματά να δουλεύει σε Edge και Chrome μετά από ενημερώσεις |
| Προσαρμοσμένο λεξιλόγιο & φωνητικές εντολές | Δεν προσφέρεται — εδώ το Dragon πραγματικά κερδίζει. Το προαιρετικό φινίρισμα με AI μπορεί να ξεκαθαρίσει το κείμενο, αλλά δουλεύει μόνο πάνω σε κείμενο, είναι ανενεργό από προεπιλογή και τρέχει τοπικά μέσω Ollama ή με το δικό σου κλειδί API | Κορυφαίο στην κατηγορία του: προσαρμοσμένα λεξιλόγια, φωνητικές μακροεντολές που μοιράζεσαι με άλλους, έτοιμα αυτόματα κείμενα, πλήρης hands-free χειρισμός των Windows με εντολές — συν ειδικές εκδόσεις Legal και Medical |
| Καμπύλη εκμάθησης | Πατάς ένα πλήκτρο συντόμευσης, μιλάς, τέλος. Χωρίς εκπαίδευση φωνής, χωρίς προφίλ, χωρίς εγχειρίδιο οδηγιών | Προφίλ φωνής ανά χρήστη, ροή διορθώσεων, στίξη που πρέπει να εκφωνείς και ένα λεξιλόγιο εντολών που θέλει εβδομάδες για να το μάθεις |
| Δοκίμασε πριν αγοράσεις | 15 λεπτά δωρεάν κάθε μήνα, κάθε δυνατότητα, χωρίς πιστωτική κάρτα | Καμία δωρεάν δοκιμή του Dragon Professional |
| Απαιτήσεις υλικού | Οποιοδήποτε Mac με macOS 13+ ή PC με Windows 10/11. Το ενσωματωμένο μικρόφωνο λειτουργεί | Windows 10/11 ή Windows Server 2016–2022, 4GB RAM κατ' ελάχιστον, 8GB δίσκος, διαδίκτυο για την ενεργοποίηση· πολλοί χρήστες προσθέτουν ένα μικρόφωνο USB ή PowerMic |
Τα στοιχεία του Dragon επαληθεύτηκαν τον Ιούνιο του 2026 από το datasheet της v16 της Nuance και τις καταχωρίσεις εξουσιοδοτημένων μεταπωλητών (Staples, CDW, Insight). Οι τιμές και οι κωδικοί SKU αλλάζουν — έλεγξε τις τρέχουσες καταχωρίσεις πριν αγοράσεις.
Το ειλικρινές κομμάτι
Σε τι κερδίζει ακόμα το Dragon — και ποιος πρέπει να μείνει σε αυτό
Ο χειρισμός με φωνητικές εντολές του Dragon Professional είναι πραγματικά κορυφαίος στην κατηγορία του, και το SuperDictate δεν προσποιείται ότι μπορεί να τον ανταγωνιστεί. Το Dragon μπορεί να χειριστεί τα Windows εντελώς hands-free: πλοήγηση, κλικ, εναλλαγή εφαρμογών, κίνηση του ποντικιού με πλέγμα. Υποστηρίζει προσαρμοσμένα λεξιλόγια που μπορείς να φτιάξεις και να μοιραστείς μέσα σε μια ομάδα, φωνητικές μακροεντολές πολλών βημάτων, έτοιμα αυτόματα κείμενα και ομαδική μεταγραφή ολόκληρων φακέλων με ηχογραφήσεις. Η έκδοση Legal ($799 στους μεταπωλητές) και τα προϊόντα Medical έχουν εξειδικευμένα λεξιλόγια που δεν τα φτάνει κανένα εργαλείο γενικής χρήσης.
Με δυο λόγια, ξεκάθαρα: αν χειρίζεσαι τον υπολογιστή σου εξ ολοκλήρου με τη φωνή — για λόγους προσβασιμότητας, ή επειδή η δουλειά σου απαιτεί πλήρη έλεγχο hands-free — μείνε στο Dragon. Τίποτα στην τιμή του SuperDictate δεν το αντικαθιστά αυτό. Αν τα έγγραφά σου εξαρτώνται από τα νομικά ή τα κλινικά λεξιλόγια του Dragon, μείνε στο Dragon. Το SuperDictate γράφει αυτά που λες· δεν χειρίζεται τον υπολογιστή σου.
Αλλά αν αγόρασες το Dragon κυρίως για να γράφεις — email, έγγραφα, αναφορές, σημειώσεις — και όλο αυτό τον καιρό πληρώνεις σε εκπαίδευση, σε συντήρηση και σε τιμή για το 10% των δυνατοτήτων που πραγματικά χρησιμοποιείς, τότε είσαι ακριβώς αυτός για τον οποίο φτιάχτηκε αυτή η εφαρμογή. Είναι επίσης μια πιο ξεκούραστη επιλογή αν η πληκτρολόγηση σε πονάει: δες τον οδηγό μας για την υπαγόρευση για RSI.
Μετάβαση
Πώς να κάνεις τη μετάβαση σε 5 λεπτά
Κατέβασε τη δωρεάν έκδοση
Κατέβασε το SuperDictate για Mac ή Windows. Η δωρεάν βαθμίδα σού δίνει 15 λεπτά υπαγόρευσης κάθε μήνα, με όλες τις δυνατότητες. Χωρίς πιστωτική κάρτα.
Δώσε τις άδειες
Στο Mac: μικρόφωνο και Προσβασιμότητα — έτσι μπορεί να γράφει μέσα σε άλλες εφαρμογές. Στα Windows: τρέξε τον installer και είσαι έτοιμος.
Πάτα το πλήκτρο συντόμευσης και μίλα
Χωρίς προφίλ, χωρίς κείμενο εκπαίδευσης, χωρίς λεξιλόγιο εντολών. Μίλα κανονικά — η στίξη μπαίνει αυτόματα.
Δοκίμασέ το στην πραγματική σου δουλειά
Υπαγόρευσε στις εφαρμογές όπου το Dragon σού έβγαζε προβλήματα — browser, email, ένα μεγάλο έγγραφο. Τα δεκαπέντε δωρεάν λεπτά αρκούν για να καταλάβεις.
Κράτα το Dragon όσο θέλεις
Η άδειά σου για το Dragon δεν λήγει, οπότε δεν υπάρχει βιασύνη. Όταν είσαι έτοιμος, πλήρωσε $79 μία φορά και το έχεις για πάντα — με εγγύηση επιστροφής χρημάτων 30 ημερών αν τελικά έκανες λάθος.
Ερωτήσεις
Συχνές ερωτήσεις για την εναλλακτική του Dragon
Είναι ακόμα διαθέσιμο το Dragon NaturallySpeaking το 2026;
Εν μέρει. Το Dragon Professional v16 εξακολουθεί να πωλείται μέσω μεταπωλητών για $699 (μόνο Windows), αλλά η καταναλωτική έκδοση, το Dragon Home, σταμάτησε τον Φεβρουάριο του 2023 χωρίς διάδοχο, η έκδοση για Mac σταμάτησε το 2018, και μέχρι τον Ιούνιο του 2026 δεν έχει βγει καμία νέα έκδοση για υπολογιστή από την v16 τον Φεβρουάριο του 2023.
Λειτουργεί το Dragon σε Mac;
Όχι. Η Nuance σταμάτησε το Dragon Professional Individual για Mac από τις 22 Οκτωβρίου 2018 και δεν το επανέφερε ποτέ. Δεν υπάρχει εγγενές Dragon για macOS σε καμία τιμή. Το SuperDictate τρέχει εγγενώς σε macOS 13+ — και η ίδια άδεια των $79 καλύπτει και το Windows PC σου.
Πόσο κοστίζει το Dragon Professional;
$699 μία φορά για μια άδεια Windows ενός χρήστη, επαληθευμένο σε εξουσιοδοτημένους μεταπωλητές όπως η Staples τον Ιούνιο του 2026. Το Dragon Legal κοστίζει $799 στους μεταπωλητές. Η εφαρμογή Dragon Anywhere για κινητό είναι ξεχωριστή συνδρομή στα $14.99/μήνα από τον Ιούνιο του 2026, και δεν υπάρχει δωρεάν δοκιμή του Dragon Professional. Το SuperDictate κοστίζει $79 μία φορά για Mac και Windows.
Τι κάνει το Dragon που δεν κάνει το SuperDictate;
Αρκετά, για να είμαστε ειλικρινείς. Το Dragon προσφέρει πλήρη hands-free χειρισμό των Windows με φωνητικές εντολές, μαζί με πλέγμα για το ποντίκι, προσαρμοσμένα λεξιλόγια που μπορείς να φτιάξεις και να μοιραστείς, φωνητικές μακροεντολές πολλών βημάτων και έτοιμα αυτόματα κείμενα, ομαδική μεταγραφή ηχογραφημένων αρχείων ήχου, και ειδικές εκδόσεις Legal και Medical. Το SuperDictate δεν κάνει τίποτα από αυτά — μετατρέπει την ομιλία σε κείμενο σε όποια εφαρμογή κι αν βρίσκεται ο δρομέας σου. Αν χειρίζεσαι τον υπολογιστή σου εξ ολοκλήρου με τη φωνή, μείνε στο Dragon.
Λειτουργεί το SuperDictate εκτός σύνδεσης όπως το Dragon;
Ναι. Και τα δύο επεξεργάζονται την ομιλία τοπικά. Το Dragon Professional για υπολογιστή τρέχει στο PC σου και χρειάζεται διαδίκτυο μόνο για λήψη και ενεργοποίηση. Το SuperDictate είναι επίσης 100% στη συσκευή — το μοντέλο ομιλίας τρέχει στη συσκευή σου, ο ήχος σου δεν φεύγει ποτέ από τον υπολογιστή σου, και λειτουργεί σε λειτουργία πτήσης.
Πρέπει να εκπαιδεύσω το SuperDictate στη φωνή μου;
Όχι. Δεν υπάρχουν προφίλ φωνής, ούτε κείμενο εγγραφής για να διαβάσεις, ούτε ροή διορθώσεων για να συντηρείς. Πάτα το πλήκτρο συντόμευσης, μίλα, και η στίξη μπαίνει αυτόματα — δεν χρειάζεται να λες 'τελεία' ή 'κόμμα'. Τα προφίλ ανά χρήστη του Dragon βελτιώνονται με τις διορθώσεις — αλλά είναι ένα ακόμα πράγμα που πρέπει να ξαναφτιάξεις κάθε φορά που αλλάζεις υπολογιστή.
Μπορώ να δοκιμάσω το SuperDictate δωρεάν;
Ναι — 15 λεπτά υπαγόρευσης κάθε ημερολογιακό μήνα, με όλες τις δυνατότητες και χωρίς πιστωτική κάρτα. Τα λεπτά μηδενίζονται την 1η του μήνα. Το Dragon Professional δεν έχει δωρεάν δοκιμή. Αν αγοράσεις το SuperDictate και αλλάξεις γνώμη, υπάρχει εγγύηση επιστροφής χρημάτων 30 ημερών, χωρίς καμία ερώτηση.
Πλήρωσε $79 μία φορά. Υπαγόρευσε στο Mac και στο Windows PC σου.
Δωρεάν για δοκιμή — 15 λεπτά κάθε μήνα, χωρίς πιστωτική κάρτα. $79 μία φορά αν σου κάτσει, με εγγύηση επιστροφής χρημάτων 30 ημερών.
Δωρεάν δοκιμή — 15 λεπτά κάθε μήνα · Χωρίς πιστωτική κάρτα · Εγγύηση επιστροφής χρημάτων 30 ημερών