Dictado sin conexión para macOS + Windows
Deja de teclear.
Empieza a hablar.
SuperDictate convierte tu voz en texto limpio y pulido en cualquier app, en tu Mac y en tu PC. Paga $79 una vez y es tuyo para siempre — y tu audio nunca sale de tu ordenador.
Prueba gratis — 15 minutos cada mes · Sin tarjeta de crédito · Sin suscripción
- ≈3× más rápido que teclear
- $0 al mes — para siempre
- 0 bytes de audio subidos. Nunca.
Funciona en todo lo que escribes — si el cursor parpadea ahí, puedes dictar ahí
Las cuentas
Hablas a 150 palabras por minuto.
Tecleas a 40.
Habla conversacional frente a la velocidad media al teclear. Una hora de correos se convierte en veinte minutos.
En acción
Míralo en 20 segundos.
Entra tu voz — sale texto limpio y bien puntuado. Activa el sonido.
Cómo funciona
Sin modos. Sin catálogo de modelos. Una tecla.
Algunas apps de dictado dan la sensación de estar montando un servidor. SuperDictate son tres pasos, y dos ocurren una sola vez.
Instala
Descarga, arrastra, listo. Ningún modelo que elegir, ningún prompt que diseñar, nada que configurar.
Pulsa la tecla
alt + space para activar, o mantén right alt para pulsar y hablar. Reasígnala a lo que quieras.
Habla
Texto limpio, puntuado y sin muletillas aparece donde está tu cursor — en cualquier app, en cualquiera de los 99 idiomas.
La privacidad no es un plan de pago
Tu voz nunca sale de tu ordenador.
El modelo de voz se ejecuta en tu CPU, no en el centro de datos de otro. No hay servidor en el que confiar, porque no hay servidor. No podemos leer tus dictados. Ni aunque quisiéramos.
- 0 bytesde audio subidos — nunca, a nadie
- ✈ Sin conexiónfunciona en modo avión, sin cobertura y en redes restringidas
- Sin contadoruna vez es tuyo — sin conteo de palabras, sin nada mensual
El historial es una base de datos local en tu disco. El paso opcional de pulido con IA se ejecuta en tu dispositivo mediante Ollama — o con tu propia clave de API, si lo prefieres. Solo trabaja con texto y está desactivado por defecto. El audio no va a ningún sitio, punto.
Limpieza integrada
Habla con naturalidad. Los «eh» nunca llegan al texto.
Divaga, empieza de nuevo, piensa en voz alta. Las muletillas y los arranques en falso se eliminan en tu dispositivo antes de teclear un solo carácter. Di punto, salto de línea, coma — o no lo hagas y deja que la puntuación caiga sola.
Eh, o sea, básicamente creo que deberíamos , este, lanzar la beta el martes , ya sabes, cuando termine la última ronda eh de pruebas.
Creo que deberíamos lanzar la beta el martes, cuando termine la última ronda de pruebas.
Qué incluye
Todo lo que el dictado debería hacer.
Nada de lo que tenga que informar a sus servidores.
Si puedes teclear ahí, puedes dictar ahí
Slack, Gmail, Cursor, Word, Notion — tu cursor es la única integración que SuperDictate necesita. Sin plugins por app, sin lista de «apps compatibles».
Dilo y listo
«Punto». «Salto de línea». «Coma». Dicta tu puntuación y tu estructura — sin soltar el café.
Todo lo que has dicho, con búsqueda
Encuentra esa idea de hace tres martes. Historial con búsqueda de texto completo, guardado en una base de datos local en tu disco — indexado en local, nunca subido.
Modos de pulido
Tus palabras, tu tono — solo que más afinados. El pulido opcional con IA se ejecuta en tu dispositivo mediante Ollama, o trae tu propia clave. Solo texto, desactivado por defecto.
Hola en 99 idiomas
Dicta en turco, responde en alemán, toma notas en japonés. El idioma se detecta automáticamente — sin cambiar nada, sin ajustes.
Nativo en ambos lados
Una discreta app en la barra de menús de tu Mac. Una app en la bandeja del sistema de tu PC. Arranca al iniciar sesión, no estorba y una sola licencia cubre ambos.
Para quién es
Hecho para quienes piensan más rápido de lo que teclean.
Programadores
Los prompts ya son párrafos — dilos en voz alta. Habla con Cursor, Claude Code y tu terminal. Menos teclear, más construir.
Escritores
Primeros borradores a la velocidad del pensamiento. Divaga sobre la idea; la prosa limpia aterriza en Obsidian, Word o donde escribas.
Terapeutas y trabajo confidencial
Terapeutas, médicos, abogados, periodistas. Dicta notas de sesión, expedientes y todo lo que no puede tocar la nube — el audio y el texto se procesan solo en tu equipo. Otros asistentes de IA suben tu transcripción para redactar la nota; SuperDictate nunca lo hace. Ningún proveedor en el que confiar, ningún acuerdo de confidencialidad que perseguir.
Accesibilidad
Cuando teclear duele, hablar no debería cortarse. Pulsar y hablar, configuración solo con teclado y sin cortes a los 30 segundos — pensado para evitar lesiones por esfuerzo repetitivo.
La comparación honesta
Tu ordenador ya trae dictado.
Esto es por lo que la gente lo cambia.
| Función | SuperDictate | Superwhisper | Wispr Flow | Dictado integrado |
|---|---|---|---|---|
| Adónde va tu audio | A tu dispositivo. Siempre. | Modelos locales o en la nube; el audio se guarda en disco por defecto | Enviado a proveedores en la nube | Servidores de Apple / Microsoft por defecto |
| Precio | $79 una vez | $8.49/mes o $249.99 de por vida | $12–15/mes, para siempre | Gratis |
| Prueba gratis | 15 min cada mes, todas las funciones | Prueba Pro de 15 minutos, una sola vez | Plan gratis medido por palabras | Gratis |
| Configuración | Instala. Pulsa la tecla. Habla. | Modos, modelos y prompts que configurar | Requiere cuenta | Activado por defecto |
| Dictado largo | Ilimitado | Ilimitado | Ilimitado | Se corta a los ~30 s en macOS |
| Limpia tus «eh» | Sí, en el dispositivo | Sí, con modos de IA | Sí, en la nube | No — los teclea |
| Limpieza con IA | Sí — corrige errores, muletillas y puntuación | Sí, con modos de IA | Sí, en la nube | Ninguna — sin IA |
| Precisión en el día a día | Pulido con IA — listo para enviar | Alta | Alta | Poco fiable — apenas sirve para tareas reales |
| Idiomas y cobertura de apps | 99 idiomas, detectados automáticamente, en cualquier app | Muchos idiomas | Muchos idiomas | Limitada — le faltan las funciones de las que dependes |
Precios y condiciones de prueba de la competencia según lo publicado en sus sitios, junio de 2026.
Lo que cuesta el dictado en tres años
Wispr Flow Pro a $12/mes (anual). Superwhisper Pro de por vida $249.99. SuperDictate se amortiza frente a cualquier suscripción en unos 7 meses.
Precio
Paga una vez. Habla para siempre.
Sin suscripción. Sin contadores de palabras. Sin un plan «Pro» que esconda lo mejor.
- Dictado ilimitado — sin conteo de palabras, sin contadores
- Una sola licencia cubre tu Mac y tu PC
- Todas las funciones: limpieza, comandos de voz, historial, modos de pulido
- 99 idiomas, detectados automáticamente
- Todas las actualizaciones incluidas — gratis, para siempre
- Garantía de devolución de 30 días, sin preguntas
o pruébalo gratis — 15 minutos de dictado cada mes, sin tarjeta
- 1Descárgalo gratis. Todas las funciones, 15 minutos de dictado al mes. Sin tarjeta.
- 2¿Te enganchaste? Paga $79 una vez y el contador desaparece para siempre. Ese es todo el modelo de negocio.
- 3¿Cambias de opinión? Garantía de devolución de 30 días, sin preguntas.
Preguntas
Todo lo que la gente pregunta antes de cambiarse.
¿Puedo probarlo gratis?
Sí — todas las funciones son gratis durante 15 minutos de dictado cada mes, en ambas plataformas. Sin tarjeta de crédito, y los minutos gratis se renuevan cada mes. Cuando quieras hablar sin contador, son $79 una vez.
¿Mi audio es realmente privado?
Sí. El modelo de voz se ejecuta en tu CPU, así que el audio se transcribe en tu dispositivo y nunca se sube — no hay servidor al que subirlo. Funciona en modo avión. El paso opcional de pulido usa un modelo local de Ollama, o tu propia clave de API si la añades; ese paso solo trabaja con texto y está desactivado por defecto.
¿Por qué no usar simplemente Apple Dictation o Windows Voice Typing?
Porque la dictación integrada apenas aguanta el trabajo diario. No tiene limpieza con IA, así que obtienes texto crudo y lleno de errores que corriges a mano — escribe tus muletillas, te obliga a decir “coma” en voz alta, se corta a los ~30 segundos en macOS y envía el audio a los servidores de Apple o Microsoft de forma predeterminada (el dictado por voz de Windows no funciona sin conexión en absoluto). Le faltan las cosas que hacen que la dictación sea realmente útil: limpieza con IA, eliminación de muletillas, puntuación automática, detección automática de 99 idiomas, pulido por app e historial con búsqueda. SuperDictate añade todo eso, funciona sin límites y totalmente sin conexión, y nunca sube nada.
¿Qué pasa cuando se acaban mis minutos gratis?
El dictado se pausa hasta el día 1 del mes siguiente, cuando vuelven tus 15 minutos gratis — o pagas $79 una vez y no vuelves a ver un contador. Nunca se cobra nada automáticamente — jamás pedimos una tarjeta. Tu historial se queda en tu disco en cualquier caso.
¿Funcionará en mi equipo?
macOS 13 o posterior y Windows 10/11. Puedes elegir modelos de voz más pequeños o más grandes en los ajustes, así que también funciona bien en equipos modestos.
¿Cuántos ordenadores por licencia?
Una licencia de $79 cubre tanto tu Mac como tu PC con Windows. Equipo del trabajo y equipo de casa, una sola compra.
¿Y si no es para mí?
Hay una garantía de devolución de 30 días, sin preguntas. Entre los minutos gratis cada mes y la garantía, lo único que arriesgas es el teclado.
Deja de alquilar tu teclado.
SuperDictate cuesta $79, una vez — menos de seis meses de una suscripción de dictado. Tu voz sigue siendo tuya, tu dinero sigue siendo tuyo.
Prueba gratis · Sin tarjeta de crédito · Garantía de devolución de 30 días