Comparación honesta
Alternativa a MacWhisper — para dictar, no para transcribir archivos
Esta página es para quien está comparando MacWhisper con SuperDictate — o para quien compró MacWhisper y se dio cuenta de que lo que de verdad quería era hablarle a cualquier app, no transcribir archivos. El veredicto, de entrada: MacWhisper es la mejor herramienta para transcribir archivos. SuperDictate es la mejor herramienta para dictar, y la única de las dos en Windows. Mucha gente tiene las dos.
En resumen
Herramientas distintas para tareas distintas
MacWhisper, del desarrollador independiente Jordi Bruin, es un estudio de transcripción para el Mac. Arrastras archivos de audio o vídeo, grabas automáticamente llamadas de Zoom, Teams, Webex o Discord, y obtienes transcripciones, subtítulos .srt/.vtt, etiquetas de hablante y resúmenes con IA. En esto es genuinamente excelente — más de 450.000 descargas y una valoración de 4,5/5 con más de 2.200 reseñas en Gumroad (según su página de Gumroad, junio de 2026). Además es local por defecto; en palabras del propio desarrollador, «ningún dato sale de tu equipo». Y Pro es una licencia única de 64 € (unos $70). No vamos a fingir que le ganamos a MacWhisper en privacidad ni en modelo de precios. No lo hacemos.
SuperDictate hace una cosa que MacWhisper trata como una nota al pie: dictado en vivo en todo el sistema. Mantienes una tecla y hablas, y el texto aparece donde está tu cursor — un correo, Slack, un editor de código, un formulario del navegador — en macOS 13+ y Windows 10/11, con una sola licencia de $79 que cubre ambos equipos. Tu audio nunca sale de tu ordenador. Funciona en modo avión. Si tu pregunta es «qué app convierte mi voz en transcripciones de grabaciones», compra MacWhisper. Si es «qué app me deja escribirlo todo con la voz», sigue leyendo.
Cara a cara
SuperDictate frente a MacWhisper, según el uso
| SuperDictate | MacWhisper | |
|---|---|---|
| Uso principal | Dictado en todo el sistema: hablas y el texto se escribe en la app donde tengas el cursor. | Transcripción de archivos y reuniones: sueltas audio/vídeo, grabas llamadas automáticamente y obtienes transcripciones, subtítulos, etiquetas de hablante y resúmenes. El mejor de su categoría en esto. |
| Dictado en cualquier app | El producto central, en Mac y Windows. Todas las funciones están disponibles en el plan gratuito. | Una función entre ~60: una tecla inserta texto en tu cursor cuando terminas de hablar. Los modelos más precisos son solo de Pro; la versión de la Mac App Store no tiene dictado en absoluto (a junio de 2026). |
| Plataformas | macOS 13+ y Windows 10/11. Una sola licencia cubre tu Mac y tu PC con Windows. | Solo Mac — sin versión para Windows. Las versiones actuales requieren macOS 14+ (a junio de 2026); el fabricante recomienda más de 8 GB de RAM para los modelos grandes, y algunas funciones de Pro necesitan Apple Silicon. |
| Precio | $79 una vez — de por vida, todas las funciones, ambas plataformas. Gratis: 15 minutos de dictado al mes, sin tarjeta de crédito. | Plan gratuito con modelos más pequeños; Pro cuesta 64 € una sola vez (~$70; 59 € con una promo de junio de 2026), un Mac. La versión de la App Store es una suscripción: $6.99/mes, $29.99/año o $99.99 de por vida. |
| Dónde se procesa el audio | 100% en tu dispositivo, nunca se sube. Funciona en modo avión. El pulido opcional con IA es solo de texto, desactivado por defecto, mediante Ollama local o tu propia clave de API. | También local por defecto — hay que reconocerlo: «ningún dato sale de tu equipo». Pro añade transcripción opcional en la nube mediante OpenAI, ElevenLabs, Deepgram o Groq. |
| Motor de voz | El modelo de voz se ejecuta en tu dispositivo. | OpenAI Whisper ejecutándose en local (basado en whisper.cpp), más NVIDIA Parakeet para usuarios de Pro en Macs con chip de la serie M. |
| Garantía | 30 días de devolución del dinero, sin preguntas. | Reembolso a 7 días, condicionado a decirle al desarrollador qué se podría mejorar. |
Datos de MacWhisper verificados en junio de 2026 desde la página pública de Gumroad del desarrollador y su documentación de soporte. Gumroad cobra en euros y convierte al pagar, así que las cifras en dólares fluctúan. Consulta sus páginas por si hay cambios.
La letra pequeña
El dictado de MacWhisper, de cerca
MacWhisper sí tiene dictado en todo el sistema — pulsas una tecla en modo pulsar-para-hablar o de alternancia, hablas, y el texto se inserta en la posición del cursor en cualquier app. Si ya tienes Pro y dictas de vez en cuando, puede bastarte. Pero es un punto más en una lista de unas sesenta funciones, y los detalles dejan ver dónde están las prioridades. A junio de 2026: el flujo es grabar-y-luego-insertar, así que tus palabras aparecen al soltar la tecla, no a medida que hablas; la versión gratuita se limita a modelos más pequeños y menos precisos, con los mejores modelos y el rápido motor Parakeet detrás de Pro (Parakeet además requiere un Mac con chip de la serie M); y la limpieza automática del texto dictado requiere Pro más un servicio de IA configurado aparte, como una clave de API de OpenAI con facturación activada.
Hay otras dos cosas que pillan a los compradores. La versión de la Mac App Store — vendida como «Whisper Transcription», por suscripción — no tiene ninguna función de dictado, según la propia documentación de soporte del desarrollador. Y no hay versión para Windows, así que si repartes tu día entre un Mac y un PC, MacWhisper solo cubre la mitad. El plan gratuito de SuperDictate incluye todas las funciones, así que puedes probar el dictado de verdad en ambos equipos antes de pagar nada. Si primero quieres una panorámica más amplia, mira nuestras selecciones del mejor software de dictado para Mac y del mejor software de dictado para Windows.
Consejo honesto: mucha gente debería tener las dos
Si transcribes entrevistas, pódcasts o grabaciones de reuniones y además quieres dictar en todas partes, el coste combinado es de unos $150 una sola vez — MacWhisper Pro por unos $70 más SuperDictate por $79 — y ambos son tuyos de por vida. Eso es más o menos un año de una sola suscripción de dictado en la nube a $12–15 al mes (mira nuestra comparación con Wispr Flow), y ninguna de las dos apps envía tu audio a ningún sitio. Si solo haces una de las dos tareas, compra solo esa herramienta. Y si lo que comparas son apps de Mac centradas en el dictado, nuestra comparación con Superwhisper es la página más relevante. En cualquier caso, SuperDictate trae una garantía de devolución del dinero a 30 días, así que la decisión es reversible.
Pruébalo tú mismo
Comprueba la diferencia en cinco minutos
Deja MacWhisper instalado
Esto no es un cambio, es una prueba. Si MacWhisper te resuelve la transcripción de archivos, SuperDictate no viene a sustituir eso.
Descarga SuperDictate gratis
El plan gratuito incluye todas las funciones y 15 minutos de dictado cada mes natural. Sin tarjeta de crédito. Los minutos se reinician el día 1.
Dicta donde de verdad escribes
Abre tu cliente de correo o tu editor, mantén la tecla y habla. Luego prueba lo mismo en tu PC con Windows — al comprar, una sola licencia de $79 cubre ambos equipos.
Preguntas
MacWhisper frente a SuperDictate — preguntas frecuentes
¿Es MacWhisper una app de dictado?
Principalmente, no. MacWhisper es una app de transcripción — sueltas archivos de audio o vídeo (o grabas reuniones) y obtienes transcripciones, subtítulos y resúmenes. Sí incluye una función de dictado en todo el sistema: pulsas una tecla, hablas, y el texto se inserta donde está tu cursor. Pero a junio de 2026 transcribe después de que dejas de hablar, los modelos más precisos requieren Pro, y la versión de la Mac App Store no tiene dictado en absoluto. SuperDictate está hecho al revés: dictar en todas las apps es el producto entero.
¿Funciona MacWhisper en Windows?
No. MacWhisper es solo para Mac (las versiones actuales requieren macOS 14 o posterior, a junio de 2026), con una app aparte para iPhone y iPad. No hay versión para Windows. Una sola licencia de SuperDictate cubre tanto tu Mac como tu PC con Windows.
¿Cuánto cuesta MacWhisper en 2026?
La versión gratuita no cuesta nada e incluye transcripción de archivos más dictado con modelos más pequeños. MacWhisper Pro es una licencia única de 64 € en Gumroad — unos $70, con una promoción de junio de 2026 que la deja en 59 € — y cubre un Mac. La app aparte de la Mac App Store del mismo desarrollador, Whisper Transcription, tiene precio de suscripción de $6.99 al mes, $29.99 al año o $99.99 de por vida a junio de 2026, y no tiene función de dictado. SuperDictate cuesta $79 una sola vez y cubre Mac y Windows.
¿Es MacWhisper privado? ¿Sube mi audio?
MacWhisper es local por defecto — el desarrollador afirma que toda la transcripción se hace en tu dispositivo y que ningún dato sale de tu equipo. Los usuarios de Pro pueden activar de forma opcional la transcripción en la nube mediante OpenAI, ElevenLabs, Deepgram o Groq. SuperDictate también es totalmente local: tu audio nunca sale de tu ordenador y funciona en modo avión.
¿Qué motor de voz usa MacWhisper?
MacWhisper ejecuta el Whisper de OpenAI en local (basado en whisper.cpp), y Pro añade NVIDIA Parakeet en Macs con Apple Silicon para transcribir más rápido. El modelo de voz de SuperDictate también se ejecuta por completo en tu dispositivo.
¿Debería comprar MacWhisper o SuperDictate?
Las dos, sinceramente, si haces las dos tareas. Si transcribes archivos — pódcasts, entrevistas, grabaciones de reuniones, subtítulos — MacWhisper es excelente y no vamos a fingir lo contrario. Si quieres hablar y que el texto aparezca en la app en la que estés trabajando, en Mac y en Windows, para eso está SuperDictate. Gratis para probar — 15 minutos al mes. Sin tarjeta de crédito.
Elige la herramienta que encaja con la tarea
Si la tarea es escribir con la voz, en cualquier app, en tus dos equipos: gratis para probar — 15 minutos al mes, sin tarjeta de crédito. Paga $79 una vez y es tuyo para siempre. Garantía de devolución del dinero a 30 días.
Gratis para probar — 15 minutos al mes · Sin tarjeta de crédito · Garantía de devolución del dinero a 30 días