Comparación honesta
Una alternativa a superwhisper que cuesta $79 una vez — y nunca envía tu audio a ninguna parte
Esta página es para quienes les gusta superwhisper pero se echan atrás ante los $249.99 de por vida o los $8.49 al mes. El veredicto corto: superwhisper es la herramienta más configurable. SuperDictate es la más sencilla, cuesta menos de un tercio en tenerla para siempre y tu audio nunca sale de tu ordenador. No existe ningún modo en la nube.
Seamos justos
En qué acierta superwhisper
superwhisper es una buena app — fingir lo contrario sería insultar tu inteligencia. A junio de 2026 funciona en macOS 13+, Windows 10/11 (oficial desde diciembre de 2025) e iOS 18+, y su app de iOS tiene una valoración de 4.4/5 con 788 reseñas en la App Store de EE. UU. Su plan gratuito no tiene límite de minutos en sus modelos locales más pequeños. Graba reuniones, transcribe archivos, maneja más de 100 idiomas con traducción al inglés y permite a los usuarios avanzados crear modos personalizados con atajos, modelos y prompts de LLM por modo. El veredicto recurrente de la comunidad — "genial si te gusta trastear" — es un elogio.
Entonces, ¿por qué existe esta página? Por dos motivos: el precio y el asterisco en su discurso de privacidad. La licencia de por vida cuesta $249.99 — a junio de 2026, la app de dictado en el dispositivo más cara de su categoría — y sus modelos de transcripción más precisos son modelos en la nube que envían tu audio a los servidores de superwhisper. SuperDictate hace el intercambio contrario en ambos casos.
Cara a cara
SuperDictate vs superwhisper
| SuperDictate | superwhisper | |
|---|---|---|
| Precio | $79 una vez — todas las funciones, sin planes | $8.49/mes, $84.99/año o $249.99 de por vida; el plan gratuito se limita a sus modelos locales más pequeños |
| Plataformas | macOS 13+ y Windows 10/11 | macOS 13+, Windows 10/11 e iOS 18+ — superwhisper tiene app para iPhone; nosotros no |
| Cobertura de la licencia | Una sola licencia cubre tu Mac y tu PC con Windows | Una licencia Pro cubre dispositivos ilimitados en Windows, Mac e iOS — más amplia que la nuestra |
| Dónde se procesa el audio | 100% en tu dispositivo, siempre. No existe ningún modo en la nube. Funciona en modo avión | Los modelos locales se quedan en el dispositivo; sus modelos más precisos (Ultra, S1-Voice, Deepgram Nova, ElevenLabs Scribe V2) envían el audio a través del proxy en la nube de superwhisper. A los Mac con Intel se les dirige hacia los modelos en la nube |
| Motor de voz | El modelo de voz se ejecuta en tu dispositivo | Local: variantes de OpenAI Whisper vía whisper.cpp, más NVIDIA Parakeet vía WhisperKit (Pro). Nube: Ultra, S1-Voice, Deepgram, ElevenLabs |
| Paso de texto con IA | Pulido opcional, solo texto, desactivado por defecto — local vía Ollama o con tu propia clave de API | Posprocesamiento con LLM por modo, en la nube o local; usar tu propia clave de API es solo para Pro, y el uso habitual en la nube suma unos $3–40+/mes estimados en costes de API |
| Plan gratuito | 15 minutos por mes natural, todas las funciones, sin tarjeta de crédito | Minutos ilimitados, pero restringido a sus modelos locales más pequeños (75–500 MB); los modelos más grandes, la precisión en la nube, la traducción y la transcripción de archivos requieren Pro |
| Garantía | Devolución del dinero en 30 días, sin preguntas | Reembolso de 30 días en todos los planes, incluido el de por vida — empate |
Detalles de superwhisper verificados en junio de 2026 a partir de su web pública, su documentación y su ficha en la App Store; consulta su página de precios para ver las cifras actuales.
Las cuentas a 3 años
Tres años de dictado, a los precios de superwhisper verificados en junio de 2026: la opción mensual suma $305.64 ($8.49 × 36), la anual suma $254.97 ($84.99 × 3 — supera el precio total de SuperDictate dentro del primer año) y la licencia de por vida son $249.99 por adelantado. SuperDictate cuesta $79, una vez — unas 3.2x menos que la vía más barata de superwhisper para tenerlo en propiedad. Y eso antes de los costes de API: si usas tu propia clave para el posprocesamiento de IA en la nube de superwhisper, las estimaciones públicas van de $3–8/mes para un uso ligero a $22–40+/mes para un uso intenso, además de Pro. El paso de pulido opcional de SuperDictate está desactivado por defecto y funciona vía Ollama local o con tu propia clave.
Privacidad
Una sola promesa de privacidad, sin asteriscos
Hay que reconocerle a superwhisper que su documentación es clara sobre cómo funciona: los modelos locales mantienen el audio en el dispositivo y los de la nube no — "el audio va al proxy de Superwhisper, se transcribe y vuelve", en sus propias palabras. El truco está en que su mejor precisión vive en el nivel de la nube, y a los dueños de Mac con Intel se les dirige explícitamente a los modelos en la nube. La privacidad se convierte en un ajuste que tienes que elegir una y otra vez — escoge el modelo equivocado en el modo equivocado y tu audio va en tránsito. A junio de 2026, su tablón público de sugerencias también recoge quejas muy votadas de que las grabaciones se guardan en disco por defecto y de que las claves de API de la nube se almacenan en texto plano.
SuperDictate tiene un único modo. El audio se procesa 100% en tu dispositivo y nunca se sube — no hay ninguna opción de transcripción en la nube que elegir, configurar mal o a la que te dirijan. Funciona en modo avión, literalmente. El paso de pulido con IA opcional es solo de texto y está desactivado por defecto, y se ejecuta vía Ollama local o con tu propia clave de API — tu audio nunca forma parte de él. ¿Estás valorando también herramientas que priorizan la nube? Mira nuestra comparación con Wispr Flow, donde cada grabación se procesa en servidores ajenos.
Complejidad
Menos ajustes, a propósito
superwhisper ofrece más de seis niveles de modelos locales, un menú de modelos en la nube, modos personalizados, prompts por modo y reglas de activación automática. Si eso te suena divertido, de verdad lo es — para quienes disfrutan trasteando. Si te suena a deberes, esa es la otra mitad de por qué existe esta página. La configuración de SuperDictate es: instalar, mantener pulsada una tecla, hablar. El texto aparece donde está tu cursor, en cualquier app, en macOS 13+ y Windows 10/11. No hay selector de modelos porque no hay nada que elegir — el modelo de voz se ejecuta en tu dispositivo, y cada usuario con licencia tiene todas las funciones. ¿Estás explorando el panorama completo? Mira nuestras guías del mejor software de dictado para Mac y del mejor software de dictado para Windows.
Quién debería quedarse con superwhisper
Honestidad por encima de la conversión: superwhisper es la mejor opción si necesitas una app de dictado para iPhone (nosotros no hacemos ninguna), si dictas durante horas cada mes y sus pequeños modelos locales gratuitos son lo bastante precisos para ti, si necesitas grabar reuniones o transcribir archivos de audio/vídeo, si trabajas en más de 100 idiomas y quieres traducción al inglés, si disfrutas ajustando modos y modelos por app, o si tu empresa exige el papeleo de SOC 2 Type II y HIPAA. Son ventajas reales y nosotros no las igualamos. Compra la herramienta que encaje — si esa es superwhisper, sus $249.99 de por vida al menos le ganan a alquilarla para siempre.
Pruébalo sin riesgo
Prueba el cambio en una tarde
Descarga SuperDictate gratis
Mac o Windows — el plan gratuito te da 15 minutos de dictado cada mes natural con todas las funciones activas. Sin tarjeta de crédito. Los minutos se reinician el día 1.
Dicta donde realmente trabajas
Correo, documentos, Slack, tu editor. Mantén pulsado el atajo, habla, suelta. Apaga el Wi-Fi a media frase para comprobar que todo ocurre en tu dispositivo — sigue escribiendo.
Cómpralo una vez si te convence
Paga $79 una vez y tenlo para siempre — una sola licencia cubre tu Mac y tu PC con Windows. Si no te encaja, la garantía de devolución del dinero en 30 días no lleva preguntas.
Preguntas
superwhisper vs SuperDictate — preguntas frecuentes
¿Cuánto cuesta superwhisper en 2026?
A junio de 2026, superwhisper Pro cuesta $8.49 al mes, $84.99 al año o $249.99 por una licencia de por vida de pago único, verificado en las propias fichas del proveedor. Todos los planes incluyen un reembolso de 30 días y los estudiantes tienen un 40% de descuento. También hay un plan gratuito limitado a sus modelos locales más pequeños. SuperDictate cuesta $79 una sola vez por todas las funciones, con un plan gratuito de 15 minutos por mes natural.
¿superwhisper es solo para Mac?
Ya no. superwhisper lanzó una app oficial para Windows 10/11 en diciembre de 2025 tras una larga beta, y también tiene una app de iOS para iOS 18 y posteriores. Una licencia Pro cubre todos los dispositivos de un usuario en Windows, Mac e iOS. A junio de 2026, la versión de Windows es más reciente que la de Mac, y su tablón público de sugerencias enumera incidencias abiertas sobre fallos durante el dictado.
¿superwhisper funciona totalmente sin conexión?
Puede serlo, pero no siempre lo es. Los modelos locales de superwhisper se ejecutan en el dispositivo sin necesidad de internet. Sus opciones de mayor precisión — Ultra, S1-Voice, Deepgram Nova y ElevenLabs Scribe V2 — son modelos en la nube: según la propia documentación de superwhisper, el audio va a su proxy, se transcribe y vuelve. SuperDictate no tiene ningún modo de transcripción en la nube. Tu audio nunca sale de tu ordenador y funciona en modo avión.
¿Qué motor de voz usa superwhisper?
En local, superwhisper ejecuta variantes del modelo OpenAI Whisper vía whisper.cpp, más modelos NVIDIA Parakeet vía el SDK WhisperKit de Argmax en Pro. En la nube ofrece sus propios modelos Ultra y S1-Voice, la serie Deepgram Nova y ElevenLabs Scribe V2. En SuperDictate, el modelo de voz se ejecuta en tu dispositivo — no hay ninguna opción en la nube que elegir, configurar o activar por accidente.
¿En qué es superwhisper mejor que SuperDictate?
En varias cosas, sinceramente. Tiene app para iOS, un plan gratuito con minutos ilimitados en sus modelos locales más pequeños, grabación de reuniones, transcripción de archivos de audio y vídeo, soporte para más de 100 idiomas con traducción al inglés, un menú de modelos mucho más amplio para ajustar y certificaciones SOC 2 Type II y HIPAA para clientes empresariales. Si eso te importa, superwhisper es un buen producto y deberías usarlo.
¿Por qué elegir SuperDictate antes que superwhisper?
El precio y una garantía de privacidad más sencilla. Paga $79 una vez y tenlo para siempre — la licencia de por vida de superwhisper cuesta $249.99, unas 3.2x más, y su suscripción es de $8.49 al mes. SuperDictate procesa el audio 100% en tu dispositivo, sin ningún modo en la nube hacia el que derivar, mientras que los modelos más precisos de superwhisper envían el audio a través de su proxy en la nube, y allí el procesamiento de IA con tu propia clave puede sumar unos $3-40+ al mes estimados en costes de API.
Paga $79 una vez. Tenlo para siempre.
Pruébalo gratis — 15 minutos cada mes. Sin tarjeta de crédito. Si lo compras y no es para ti, la garantía de devolución del dinero en 30 días hace que no pierdas nada.
Pruébalo gratis — 15 minutos cada mes · Sin tarjeta de crédito · Garantía de devolución del dinero en 30 días