Comparatif honnête
Alternative à MacWhisper — pour la dictée, pas la transcription de fichiers
Cette page s'adresse à ceux qui hésitent entre MacWhisper et SuperDictate — ou qui ont acheté MacWhisper avant de réaliser que ce qu'ils voulaient vraiment, c'était parler dans chaque appli, pas transcrire des fichiers. Le verdict d'emblée : MacWhisper est le meilleur outil de transcription de fichiers. SuperDictate est le meilleur outil de dictée, et le seul des deux sur Windows. Beaucoup de gens possèdent les deux.
En bref
Des outils différents pour des tâches différentes
MacWhisper, signé par le développeur indépendant Jordi Bruin, est un studio de transcription pour le Mac. Vous y glissez des fichiers audio ou vidéo, vous enregistrez automatiquement vos appels Zoom, Teams, Webex ou Discord, et vous obtenez des transcriptions, des sous-titres .srt/.vtt, l'identification des locuteurs et des résumés par IA. Il excelle vraiment dans cet exercice — plus de 450 000 téléchargements et une note de 4.5/5 sur plus de 2 200 avis Gumroad (selon sa page Gumroad, juin 2026). Il est lui aussi local par défaut ; pour reprendre les mots du développeur, « aucune donnée ne quitte votre machine ». Et la version Pro est une licence unique à 64 € (environ $70). Nous n'allons pas prétendre l'emporter sur MacWhisper côté confidentialité ou modèle tarifaire. Ce n'est pas le cas.
SuperDictate fait une seule chose, celle que MacWhisper relègue en note de bas de page : la dictée en direct, partout dans le système. Maintenez un raccourci, parlez, et le texte apparaît là où se trouve votre curseur — e-mail, Slack, un éditeur de code, un formulaire web — sous macOS 13+ et Windows 10/11, avec une seule licence à $79 qui couvre les deux machines. Votre audio ne quitte jamais votre ordinateur. Tout fonctionne en mode avion. Si votre question est « quelle appli transforme ma voix en transcriptions d'enregistrements », achetez MacWhisper. Si c'est « quelle appli me permet de tout écrire à la voix », poursuivez votre lecture.
Côte à côte
SuperDictate vs MacWhisper, selon l'usage
| SuperDictate | MacWhisper | |
|---|---|---|
| Usage principal | Dictée à l'échelle du système : parlez, et le texte est saisi dans l'appli où se trouve votre curseur. | Transcription de fichiers et de réunions : glissez de l'audio/vidéo, enregistrez automatiquement les appels, obtenez transcriptions, sous-titres, identification des locuteurs, résumés. Le meilleur de sa catégorie sur ce terrain. |
| Dictée dans n'importe quelle appli | Le cœur du produit, sur Mac et Windows. Toutes les fonctionnalités sont disponibles dans la version gratuite. | Une fonctionnalité parmi ~60 : un raccourci insère le texte au niveau de votre curseur une fois que vous avez fini de parler. Les modèles les plus précis sont réservés à la version Pro ; la version du Mac App Store n'a aucune fonction de dictée (en juin 2026). |
| Plateformes | macOS 13+ et Windows 10/11. Une seule licence couvre votre Mac et votre PC Windows. | Mac uniquement — pas de version Windows. Les versions actuelles exigent macOS 14+ (en juin 2026) ; l'éditeur recommande plus de 8 Go de RAM pour les modèles les plus volumineux, et certaines fonctions Pro nécessitent une puce Apple Silicon. |
| Prix | $79 une fois — à vie, toutes les fonctionnalités, les deux plateformes. Gratuit : 15 minutes de dictée par mois, sans carte bancaire. | Version gratuite avec des modèles plus petits ; la version Pro est à 64 € en une fois (~$70 ; 59 € avec une promo de juin 2026), un seul Mac. La version App Store fonctionne par abonnement : $6.99/mois, $29.99/an ou $99.99 à vie. |
| Où l'audio est traité | 100% sur votre appareil, jamais envoyé. Fonctionne en mode avion. La retouche par IA, optionnelle, porte uniquement sur le texte, reste désactivée par défaut, et passe par Ollama en local ou votre propre clé API. | Lui aussi local par défaut — rendons à César : « aucune donnée ne quitte votre machine ». La version Pro ajoute une transcription cloud optionnelle via OpenAI, ElevenLabs, Deepgram ou Groq. |
| Moteur de reconnaissance vocale | Le modèle de reconnaissance vocale tourne sur votre appareil. | OpenAI Whisper en local (basé sur whisper.cpp), plus NVIDIA Parakeet pour les utilisateurs Pro sur Mac de la série M. |
| Garantie | Remboursement sous 30 jours, sans justification. | Remboursement sous 7 jours, à condition d'indiquer au développeur ce qui pourrait être amélioré. |
Détails MacWhisper vérifiés en juin 2026 à partir de la page Gumroad publique du développeur et de sa documentation d'assistance. Gumroad facture en euros et convertit au paiement, donc les montants en dollars varient. Consultez leurs pages pour les changements.
Les petites lignes
La dictée de MacWhisper, de plus près
MacWhisper propose bel et bien une dictée à l'échelle du système — appuyez sur un raccourci en mode push-to-talk ou bascule, parlez, et le texte s'insère au niveau de votre curseur dans n'importe quelle appli. Si vous possédez déjà la version Pro et que vous dictez de temps en temps, cela peut suffire. Mais ce n'est qu'une ligne dans une liste d'une soixantaine de fonctionnalités, et le détail révèle où vont les priorités. En juin 2026 : le principe est d'enregistrer puis d'insérer, si bien que vos mots apparaissent une fois la touche relâchée, et non à mesure que vous parlez ; la version gratuite se limite à des modèles plus petits et moins précis, les meilleurs modèles et le moteur rapide Parakeet étant réservés à la version Pro (Parakeet exigeant de surcroît un Mac de la série M) ; et le nettoyage automatique du texte dicté requiert la version Pro et un service d'IA configuré séparément, comme une clé API OpenAI avec la facturation activée.
Deux autres points prennent les acheteurs au dépourvu. La version du Mac App Store — vendue sous le nom « Whisper Transcription », par abonnement — n'a aucune fonction de dictée, d'après la documentation d'assistance du développeur lui-même. Et il n'existe pas de version Windows : si votre journée se partage donc entre un Mac et un PC, MacWhisper n'en couvre que la moitié. La version gratuite de SuperDictate inclut toutes les fonctionnalités, ce qui vous permet de tester une vraie dictée sur les deux machines avant de payer quoi que ce soit. Si vous explorez d'abord le marché dans son ensemble, consultez nos sélections des meilleurs logiciels de dictée pour Mac et des meilleurs logiciels de dictée pour Windows.
Conseil honnête : beaucoup de gens devraient avoir les deux
Si vous transcrivez des interviews, des podcasts ou des enregistrements de réunions et que vous voulez dicter partout, le coût combiné tourne autour de $150 en une fois — MacWhisper Pro à environ $70 plus SuperDictate à $79 — et les deux vous appartiennent à vie. C'est à peu près l'équivalent d'un an d'un seul abonnement de dictée cloud à $12–15 par mois (voir notre comparatif Wispr Flow), et aucune des deux applis n'envoie votre audio où que ce soit. Si vous ne faites qu'une des deux tâches, n'achetez que l'outil correspondant. Et si vous comparez plutôt des applis Mac avant tout pensées pour la dictée, notre comparatif Superwhisper sera la page la plus pertinente. Dans tous les cas, SuperDictate est assorti d'une garantie de remboursement sous 30 jours : la décision reste donc réversible.
Essayez par vous-même
Testez la différence en cinq minutes
Gardez MacWhisper installé
Il ne s'agit pas de changer d'outil, mais de faire un essai. Si MacWhisper gère votre transcription de fichiers, rien dans SuperDictate ne vient le remplacer.
Téléchargez SuperDictate gratuitement
La version gratuite inclut toutes les fonctionnalités et 15 minutes de dictée par mois calendaire. Sans carte bancaire. Les minutes se réinitialisent le 1er.
Dictez là où vous écrivez vraiment
Ouvrez votre client mail ou votre éditeur, maintenez le raccourci et parlez. Faites ensuite la même chose sur votre PC Windows — à l'achat, une seule licence à $79 couvre les deux machines.
Questions
MacWhisper vs SuperDictate — questions fréquentes
MacWhisper est-elle une appli de dictée ?
Principalement, non. MacWhisper est une appli de transcription — vous y déposez des fichiers audio ou vidéo (ou vous enregistrez des réunions) et vous obtenez transcriptions, sous-titres et résumés. Elle inclut bien une fonction de dictée à l'échelle du système : appuyez sur un raccourci, parlez, et le texte est inséré là où se trouve votre curseur. Mais en juin 2026, elle transcrit une fois que vous avez cessé de parler, les modèles les plus précis nécessitent la version Pro, et la version du Mac App Store n'a aucune fonction de dictée. SuperDictate est conçu à l'inverse : la dictée dans chaque appli, c'est tout le produit.
MacWhisper fonctionne-t-elle sur Windows ?
Non. MacWhisper est réservée au Mac (les versions actuelles exigent macOS 14 ou ultérieur, en juin 2026), avec une appli iPhone et iPad distincte. Il n'existe pas de version Windows. Une seule licence SuperDictate couvre à la fois votre Mac et votre PC Windows.
Combien coûte MacWhisper en 2026 ?
La version gratuite ne coûte rien et inclut la transcription de fichiers ainsi que la dictée avec des modèles plus petits. MacWhisper Pro est une licence unique à 64 € sur Gumroad — environ $70, avec une promotion de juin 2026 qui la ramène à 59 € — et elle couvre un seul Mac. L'appli distincte du Mac App Store éditée par le même développeur, Whisper Transcription, est facturée par abonnement à $6.99 par mois, $29.99 par an ou $99.99 à vie en juin 2026, et n'a aucune fonction de dictée. SuperDictate coûte $79 une fois et couvre Mac et Windows.
MacWhisper est-elle confidentielle ? Envoie-t-elle mon audio ?
MacWhisper est locale par défaut — le développeur indique que toute la transcription se fait sur votre appareil et qu'aucune donnée ne quitte votre machine. Les utilisateurs Pro peuvent activer en option une transcription cloud via OpenAI, ElevenLabs, Deepgram ou Groq. SuperDictate est lui aussi entièrement local : votre audio ne quitte jamais votre ordinateur, et tout fonctionne en mode avion.
Quel moteur de reconnaissance vocale MacWhisper utilise-t-elle ?
MacWhisper fait tourner Whisper d'OpenAI en local (basé sur whisper.cpp), et la version Pro ajoute NVIDIA Parakeet sur les Mac Apple Silicon pour une transcription plus rapide. Le modèle de reconnaissance vocale de SuperDictate tourne lui aussi entièrement sur votre appareil.
Dois-je acheter MacWhisper ou SuperDictate ?
Les deux, honnêtement, si vous faites les deux tâches. Si vous transcrivez des fichiers — podcasts, interviews, enregistrements de réunions, sous-titres — MacWhisper est excellente et nous n'allons pas prétendre le contraire. Si vous voulez parler et voir le texte apparaître dans l'appli où vous travaillez, sur Mac et Windows, c'est à ça que sert SuperDictate. Gratuit à l'essai — 15 minutes chaque mois. Sans carte bancaire.
Choisissez l'outil qui correspond à la tâche
Si la tâche consiste à écrire à la voix, dans chaque appli, sur vos deux machines : gratuit à l'essai — 15 minutes chaque mois, sans carte bancaire. Payez $79 une fois, c'est à vous pour toujours. Garantie de remboursement sous 30 jours.
Gratuit à l'essai — 15 minutes chaque mois · Sans carte bancaire · Garantie de remboursement sous 30 jours