Comparaison honnête
Une alternative à superwhisper à $79 une fois — et qui n'envoie jamais votre audio nulle part
Cette page s'adresse à ceux qui aiment superwhisper mais que rebutent les $249.99 à vie ou les $8.49 par mois. En bref : superwhisper est l'outil le plus configurable. SuperDictate est le plus simple, coûte moins du tiers à l'achat, et votre audio ne quitte jamais votre ordinateur. Aucun mode cloud n'existe.
Rendons à César
Ce que superwhisper réussit
superwhisper est une bonne application — prétendre le contraire serait insulter votre intelligence. En juin 2026, il tourne sur macOS 13+, Windows 10/11 (officiel depuis décembre 2025) et iOS 18+, et son application iOS affiche une note de 4.4/5 sur 788 avis sur l'App Store américain. Son offre gratuite n'impose aucune limite de minutes sur ses plus petits modèles locaux. Il enregistre les réunions, transcrit des fichiers, gère plus de 100 langues avec traduction vers l'anglais, et permet aux utilisateurs avertis de créer des modes personnalisés avec raccourcis, modèles et prompts LLM propres à chaque mode. Le verdict récurrent de la communauté — "super si vous aimez bricoler" — est bien un compliment.
Alors pourquoi cette page ? Deux raisons : le prix, et l'astérisque qui plane sur la confidentialité. La licence à vie coûte $249.99 — en juin 2026, l'application de dictée en local la plus chère de sa catégorie — et ses modèles de transcription les plus précis sont des modèles cloud qui envoient votre audio vers les serveurs de superwhisper. SuperDictate fait le choix inverse sur ces deux points.
Face à face
SuperDictate vs superwhisper
| SuperDictate | superwhisper | |
|---|---|---|
| Prix | $79 une fois — toutes les fonctionnalités, sans paliers | $8.49/mois, $84.99/an ou $249.99 à vie ; offre gratuite limitée à ses plus petits modèles locaux |
| Plateformes | macOS 13+ et Windows 10/11 | macOS 13+, Windows 10/11 et iOS 18+ — superwhisper a une application iPhone ; pas nous |
| Portée de la licence | Une seule licence couvre votre Mac et votre PC Windows | Une licence Pro couvre un nombre illimité d'appareils sous Windows, Mac et iOS — plus large que la nôtre |
| Où l'audio est traité | 100% en local, toujours. Aucun mode cloud n'existe. Fonctionne en mode avion | Les modèles locaux restent sur l'appareil ; ses modèles les plus précis (Ultra, S1-Voice, Deepgram Nova, ElevenLabs Scribe V2) font transiter l'audio par le proxy cloud de superwhisper. Les Mac Intel sont orientés vers les modèles cloud |
| Moteur vocal | Le modèle vocal s'exécute sur votre appareil | Local : variantes d'OpenAI Whisper via whisper.cpp, plus NVIDIA Parakeet via WhisperKit (Pro). Cloud : Ultra, S1-Voice, Deepgram, ElevenLabs |
| Étape de retouche par IA | Peaufinage optionnel, texte uniquement, désactivé par défaut — en local via Ollama ou votre propre clé API | Post-traitement LLM par mode, cloud ou local ; l'usage de votre propre clé API est réservé à Pro, et un usage cloud régulier ajoute un coût d'API estimé à $3–40+/mois |
| Offre gratuite | 15 minutes par mois civil, toutes les fonctionnalités, sans carte bancaire | Minutes illimitées, mais bridées à ses plus petits modèles locaux (75–500 Mo) ; les modèles plus grands, la précision cloud, la traduction et la transcription de fichiers nécessitent Pro |
| Garantie | Remboursement sous 30 jours, sans justification | Remboursement sous 30 jours sur toutes les offres, y compris à vie — égalité |
Détails sur superwhisper vérifiés en juin 2026 à partir de son site public, de sa documentation et de sa fiche App Store ; consultez sa page de tarifs pour les chiffres à jour.
Le calcul sur 3 ans
Trois ans de dictée, aux tarifs de superwhisper vérifiés en juin 2026 : l'abonnement mensuel revient à $305.64 ($8.49 × 36), l'annuel à $254.97 ($84.99 × 3 — il dépasse le prix total de SuperDictate dès la première année), et la licence à vie coûte $249.99 d'emblée. SuperDictate, c'est $79, une seule fois — environ 3.2x moins que la voie la moins chère pour acquérir superwhisper définitivement. Et ce, avant les coûts d'API : si vous utilisez votre propre clé pour le post-traitement IA cloud de superwhisper, les estimations publiques vont de $3–8/mois en usage léger à $22–40+/mois en usage intensif, en plus de Pro. L'étape de peaufinage optionnelle de SuperDictate est désactivée par défaut et passe par Ollama en local ou votre propre clé.
Confidentialité
Une seule promesse de confidentialité, sans astérisque
Il faut le reconnaître, la documentation de superwhisper est franche sur son fonctionnement : les modèles locaux gardent l'audio sur l'appareil, et les modèles cloud non — "l'audio part vers le proxy Superwhisper, est transcrit, puis revient", selon ses propres termes. Le hic, c'est que la meilleure précision se trouve dans l'offre cloud, et que les propriétaires de Mac Intel sont explicitement orientés vers les modèles cloud. La confidentialité devient un réglage qu'il faut sans cesse rechoisir — choisissez le mauvais modèle dans le mauvais mode et votre audio se retrouve en transit. En juin 2026, son forum de retours public recense aussi, parmi les plaintes les plus votées, le fait que les enregistrements sont conservés sur le disque par défaut et que les clés API cloud sont stockées en clair.
SuperDictate n'a qu'un seul mode. L'audio est traité 100% en local et n'est jamais envoyé — il n'existe aucune option de transcription cloud à choisir, mal configurer ou vers laquelle se laisser orienter. Fonctionne en mode avion, littéralement. L'étape de peaufinage par IA optionnelle se limite au texte et est désactivée par défaut, passant par Ollama en local ou votre propre clé API — votre audio n'en fait jamais partie. Vous comparez aussi des outils tout-cloud ? Voyez notre comparatif Wispr Flow, où chaque enregistrement est traité sur les serveurs d'un tiers.
Complexité
Moins de réglages, et c'est voulu
superwhisper propose plus de six paliers de modèles locaux, un menu de modèles cloud, des modes personnalisés, des prompts par mode et des règles d'activation automatique. Si ça vous amuse, c'est sincèrement le cas — pour les bidouilleurs. Si ça ressemble à des devoirs, c'est l'autre moitié de la raison d'être de cette page. La mise en route de SuperDictate, c'est : installez, maintenez une touche, parlez. Le texte apparaît là où se trouve votre curseur, dans n'importe quelle application, sur macOS 13+ et Windows 10/11. Il n'y a pas de sélecteur de modèle parce qu'il n'y a rien à choisir — le modèle vocal s'exécute sur votre appareil, et chaque utilisateur sous licence a toutes les fonctionnalités. Vous explorez le terrain plus largement ? Voyez nos sélections des meilleurs logiciels de dictée pour Mac et des meilleurs logiciels de dictée pour Windows.
Qui devrait rester sur superwhisper
L'honnêteté avant la conversion : superwhisper est le meilleur choix s'il vous faut une application de dictée pour iPhone (nous n'en faisons pas), si vous dictez des heures chaque mois et que ses petits modèles locaux gratuits sont assez précis pour vous, s'il vous faut l'enregistrement de réunions ou la transcription de fichiers audio/vidéo, si vous travaillez dans plus de 100 langues et voulez une traduction vers l'anglais, si vous aimez régler les modes et les modèles par application, ou si votre entreprise exige les certifications SOC 2 Type II et HIPAA. Ce sont de vrais avantages, et nous ne les égalons pas. Achetez l'outil qui vous convient — si c'est superwhisper, sa licence à vie à $249.99 vaut au moins mieux que de le louer indéfiniment.
Essayez sans risque
Testez le changement en une après-midi
Téléchargez SuperDictate gratuitement
Mac ou Windows — l'offre gratuite vous donne 15 minutes de dictée chaque mois civil avec toutes les fonctionnalités activées. Sans carte bancaire. Les minutes repartent à zéro le 1er.
Dictez là où vous travaillez vraiment
E-mails, documents, Slack, votre éditeur. Maintenez le raccourci, parlez, relâchez. Coupez le Wi-Fi en pleine phrase pour tester la promesse du tout-local — il continue à écrire.
Achetez-le une fois s'il vous convient
Payez $79 une fois, c'est à vous pour toujours — une seule licence couvre votre Mac et votre PC Windows. Si ça ne vous convient pas, la garantie de remboursement sous 30 jours s'applique sans la moindre question.
Questions
superwhisper vs SuperDictate — questions fréquentes
Combien coûte superwhisper en 2026 ?
En juin 2026, superwhisper Pro coûte $8.49 par mois, $84.99 par an, ou $249.99 pour une licence à vie en paiement unique, d'après les fiches publiées par l'éditeur lui-même. Toutes les offres incluent un remboursement sous 30 jours et les étudiants bénéficient de 40% de réduction. Il existe aussi une offre gratuite limitée à ses plus petits modèles locaux. SuperDictate coûte $79 une fois pour toutes les fonctionnalités, avec une offre gratuite de 15 minutes par mois civil.
superwhisper est-il réservé au Mac ?
Plus maintenant. superwhisper a lancé une application Windows 10/11 officielle en décembre 2025 après une longue bêta, et il dispose aussi d'une application iOS pour iOS 18 et versions ultérieures. Une licence Pro couvre tous les appareils d'un même utilisateur sous Windows, Mac et iOS. En juin 2026, la version Windows est plus récente que l'application Mac, et son forum de retours public répertorie des tickets ouverts au sujet de plantages pendant la dictée.
superwhisper fonctionne-t-il entièrement hors ligne ?
Il peut l'être, mais pas toujours. Les modèles locaux de superwhisper s'exécutent sur l'appareil, sans connexion internet. Ses options les plus précises — Ultra, S1-Voice, Deepgram Nova et ElevenLabs Scribe V2 — sont des modèles cloud : selon la propre documentation de superwhisper, l'audio part vers son proxy, est transcrit, puis revient. SuperDictate n'a aucun mode de transcription cloud. Votre audio ne quitte jamais votre ordinateur, et il fonctionne en mode avion.
Quel moteur vocal superwhisper utilise-t-il ?
En local, superwhisper exécute des variantes du modèle OpenAI Whisper via whisper.cpp, plus des modèles NVIDIA Parakeet via le SDK WhisperKit d'Argmax sur Pro. Dans le cloud, il propose ses propres modèles Ultra et S1-Voice, la série Deepgram Nova et ElevenLabs Scribe V2. Pour SuperDictate, le modèle vocal s'exécute sur votre appareil — il n'y a aucune option cloud à choisir, configurer ou activer par accident.
En quoi superwhisper est-il meilleur que SuperDictate ?
Plusieurs choses, honnêtement. Il a une application iOS, une offre gratuite à minutes illimitées sur ses plus petits modèles locaux, l'enregistrement de réunions, la transcription de fichiers audio et vidéo, la prise en charge de plus de 100 langues avec traduction vers l'anglais, un menu de modèles bien plus vaste à régler, et des certifications SOC 2 Type II et HIPAA pour les acheteurs en entreprise. Si tout cela compte pour vous, superwhisper est un bon produit et vous devriez l'utiliser.
Pourquoi choisir SuperDictate plutôt que superwhisper ?
Le prix et une garantie de confidentialité plus simple. Payez $79 une fois, c'est à vous pour toujours — la licence à vie de superwhisper coûte $249.99, soit environ 3.2x plus, et son abonnement s'élève à $8.49 par mois. SuperDictate traite l'audio 100% en local sans aucun mode cloud vers lequel dériver, alors que les modèles les plus précis de superwhisper font transiter l'audio par son proxy cloud, et le traitement IA avec votre propre clé peut y ajouter un coût d'API estimé à $3-40+ par mois.
Payez $79 une fois. C'est à vous pour toujours.
Essai gratuit — 15 minutes chaque mois. Sans carte bancaire. Si vous achetez et que ça ne vous convient pas, la garantie de remboursement sous 30 jours fait que vous ne risquez rien.
Essai gratuit — 15 minutes chaque mois · Sans carte bancaire · Garantie de remboursement sous 30 jours