Guida al passaggio
L'alternativa a Dragon NaturallySpeaking per chi paga una sola volta
Dragon ha lasciato il Mac a ottobre 2018, e su Windows oggi la soluzione più economica costa $699. SuperDictate mantiene il patto che gli utenti Dragon avevano già scelto — paghi $79 una volta sola, è tuo per sempre — e una sola licenza copre il tuo Mac e il tuo PC Windows. Diciamo anche chiaramente cosa Dragon continua a fare meglio, perché per alcuni la scelta giusta è restare.
Lo stato di Dragon, giugno 2026
Dragon ha abbandonato il Mac nel 2018. L'edizione consumer è scomparsa nel 2023.
Nuance ha interrotto Dragon Professional Individual per Mac il 22 ottobre 2018. Chi aveva la licenza poteva continuare a usare la v6, ma gli aggiornamenti si sono fermati e il supporto telefonico è scaduto 90 giorni dopo l'attivazione. Da allora non esiste più un Dragon nativo per macOS — a nessun prezzo.
Gli utenti Windows se la sono cavata meglio, ma di poco. Dragon Home, l'edizione consumer da circa $200, è uscita di listino il 27 febbraio 2023 senza un successore — e così Dragon Professional v16, a $699 (verificato presso rivenditori autorizzati, giugno 2026), è diventata la soluzione più economica. La pagina prodotto di Nuance non riporta nemmeno più un prezzo: ti rimanda a un modulo per contattare le vendite. Microsoft ha completato l'acquisizione di Nuance da 19,7 miliardi di dollari a marzo 2022, e da allora gli investimenti visibili sono andati ai prodotti cloud per la sanità. La linea desktop non riceve un aggiornamento importante dalla v16 di febbraio 2023, e Nuance ha ufficialmente interrotto aggiornamenti e patch di sicurezza per la v14 e la v15.
Nel frattempo, chi ha la v16 segnala problemi concreti: l'app che non si avvia dopo una reinstallazione di Windows 11 e la dettatura nel browser che smette di funzionare in Edge e Chrome. Dragon non è un brutto software — alcune sue parti restano insuperate, e ci arriveremo — ma il prodotto che hai comprato per averlo per sempre è ormai in sola manutenzione, e affidarcisi a lungo termine significa scommettere sulla roadmap di Microsoft.
I conti su 3 anni
Dragon Professional v16: $699 una tantum, un solo utente, solo Windows. Vuoi anche la dettatura su mobile? Dragon Anywhere è un abbonamento a parte — $14.99 al mese a giugno 2026, circa $540 in tre anni. E se mai uscirà una v17, l'aggiornamento dalla v15 alla v16 costava all'incirca $299–$399 dai rivenditori. SuperDictate: $79 una volta, che coprono sia il tuo Mac sia il tuo PC Windows. Su tre anni sono $79 contro $699 come minimo — con i $620 di differenza ti compri un microfono di tutto rispetto.
Il sostituto
Premi una scorciatoia, parla, e il testo compare dov'è il cursore
SuperDictate riduce la dettatura a ciò per cui la maggior parte delle persone usava davvero Dragon: trasformare la voce in testo accurato e ben punteggiato nell'app in cui stai lavorando — email, browser, Word, Slack. Nessun profilo vocale da addestrare, nessun testo di prova da leggere, nessun flusso di correzione da gestire. La punteggiatura è automatica: non dovrai mai più dire "punto" ad alta voce.
Come Dragon Professional desktop, l'elaborazione è locale: il modello vocale gira sul tuo dispositivo, il tuo audio non lascia mai il tuo computer e funziona in modalità aereo. A differenza di Dragon, una sola licenza copre il tuo Mac e il tuo PC Windows. Per dare prima uno sguardo all'intero panorama, leggi le nostre selezioni dei migliori software di dettatura per Windows e delle migliori app di dettatura per Mac.
A confronto
SuperDictate vs Dragon Professional v16
| SuperDictate | Dragon Professional v16 | |
|---|---|---|
| Prezzo | $79 una volta — Mac + Windows | $699 una tantum, un solo utente, solo Windows; Dragon Legal $799; dettatura su mobile con abbonamento a parte da $14.99 al mese (a giugno 2026) |
| Piattaforme | macOS 13+ e Windows 10/11 — una licenza, entrambe le piattaforme | Solo Windows 10/11. La versione per Mac è stata interrotta a ottobre 2018 e non è mai tornata |
| Dove avviene l'elaborazione | 100% in locale — il modello vocale gira sul tuo dispositivo. Il tuo audio non lascia mai il tuo computer | Anch'essa locale per Dragon desktop (internet serve solo per l'attivazione). I prodotti mobile e "Anywhere" elaborano l'audio nel cloud |
| Funziona offline | Sì — funziona in modalità aereo | Desktop: sì, dopo l'attivazione online. Dragon Anywhere (mobile) richiede una connessione |
| Funziona in ogni app | Sì — scrive ovunque sia il cursore, in qualsiasi app | Integrazione profonda con Microsoft Office; altrove ripiega su una Dictation Box, e gli utenti segnalano che la dettatura nel browser smette di funzionare in Edge e Chrome dopo gli aggiornamenti |
| Vocabolario personalizzato e comandi vocali | Non offerti — qui Dragon vince per davvero. La rifinitura AI opzionale può ripulire il testo, ma lavora solo sul testo, è disattivata di default e gira in locale tramite Ollama o la tua chiave API | I migliori della categoria: vocabolari personalizzati, macro vocali condivisibili, testi automatici predefiniti, controllo completo di Windows a mani libere — più le edizioni dedicate Legal e Medical |
| Curva di apprendimento | Premi una scorciatoia, parla, fatto. Nessun addestramento vocale, nessun profilo, nessun manuale | Profili vocali per utente, un flusso di correzione, punteggiatura dettata a voce e un vocabolario di comandi che richiede settimane per essere padroneggiato |
| Prova prima di comprare | 15 minuti gratis ogni mese, tutte le funzioni, senza carta di credito | Nessuna prova gratuita di Dragon Professional |
| Requisiti hardware | Qualsiasi Mac con macOS 13+ o PC con Windows 10/11. Il microfono integrato va benissimo | Windows 10/11 o Windows Server 2016–2022, 4GB di RAM minimi, 8GB di disco, internet per l'attivazione; molti utenti aggiungono un microfono USB o un PowerMic |
Dettagli su Dragon verificati a giugno 2026 dalla scheda tecnica della v16 di Nuance e dalle inserzioni dei rivenditori autorizzati (Staples, CDW, Insight). Prezzi e SKU cambiano — controlla le inserzioni aggiornate prima di acquistare.
La parte onesta
Dove Dragon vince ancora — e chi dovrebbe restarci
Il controllo vocale di Dragon Professional è davvero il migliore della categoria, e SuperDictate non prova nemmeno a competere con lui. Dragon può comandare Windows interamente a mani libere: navigare, cliccare, cambiare app, muoversi su una griglia del mouse. Supporta vocabolari personalizzati che puoi creare e condividere in un team, macro vocali a più passaggi, testi automatici predefiniti e trascrizione in blocco di intere cartelle di audio registrato. L'edizione Legal ($799 dai rivenditori) e i prodotti Medical includono vocabolari specializzati che nessuno strumento generico riesce a eguagliare.
Quindi, detto chiaro: se usi il computer interamente con la voce — per ragioni di accessibilità o perché il tuo lavoro richiede il controllo completo a mani libere — resta su Dragon. Niente al prezzo di SuperDictate può sostituirlo. Se i tuoi documenti dipendono dai vocabolari legali o clinici di Dragon, resta su Dragon. SuperDictate scrive ciò che dici; non comanda il tuo computer.
Ma se hai comprato Dragon soprattutto per scrivere — email, documenti, report, appunti — e finora hai pagato in addestramento, manutenzione e prezzo per il 10% delle funzioni che usi davvero, sei proprio la persona per cui questa app è stata creata. È anche un'opzione più serena se digitare fa male: leggi la nostra guida alla dettatura per chi soffre di RSI.
Migrazione
Come passare in 5 minuti
Scarica la versione gratuita
Scarica SuperDictate per Mac o Windows. Il piano gratuito ti dà 15 minuti di dettatura ogni mese con tutte le funzioni. Senza carta di credito.
Concedi i permessi
Su Mac: microfono più Accessibilità — è così che scrive nelle altre app. Su Windows: avvia l'installazione ed è tutto pronto.
Premi la scorciatoia e parla
Nessun profilo, nessun brano di addestramento, nessun vocabolario di comandi. Parla normalmente — la punteggiatura viene inserita automaticamente.
Mettilo alla prova sul tuo lavoro reale
Detta nelle app in cui Dragon ti dava problemi — browser, email, un documento lungo. Quindici minuti gratis bastano per farti un'idea.
Tieni Dragon finché vuoi
La tua licenza Dragon non scade, quindi non c'è fretta. Quando sei pronto, paghi $79 una volta ed è tuo per sempre — con garanzia di rimborso di 30 giorni se hai sbagliato i conti.
Domande
FAQ sull'alternativa a Dragon
Dragon NaturallySpeaking è ancora disponibile nel 2026?
In parte. Dragon Professional v16 è ancora venduto dai rivenditori a $699 (solo Windows), ma l'edizione consumer, Dragon Home, è stata interrotta a febbraio 2023 senza successore, la versione per Mac è stata interrotta nel 2018 e, a giugno 2026, non è uscita nessuna nuova versione desktop dopo la v16 di febbraio 2023.
Dragon funziona su Mac?
No. Nuance ha interrotto Dragon Professional Individual per Mac a partire dal 22 ottobre 2018 e non l'ha mai riportato in vita. Non esiste un Dragon nativo per macOS a nessun prezzo. SuperDictate gira in modo nativo su macOS 13+ — e la stessa licenza da $79 copre anche il tuo PC Windows.
Quanto costa Dragon Professional?
$699 una tantum per una licenza Windows monoutente, verificato presso rivenditori autorizzati come Staples a giugno 2026. Dragon Legal costa $799 dai rivenditori. L'app mobile Dragon Anywhere è un abbonamento a parte da $14.99 al mese a giugno 2026, e non esiste una prova gratuita di Dragon Professional. SuperDictate costa $79 una tantum per Mac e Windows.
Cosa fa Dragon che SuperDictate non fa?
Parecchio, a dire il vero. Dragon offre il controllo completo di Windows a mani libere, inclusa una griglia del mouse, vocabolari personalizzati che puoi creare e condividere, macro vocali a più passaggi e testi automatici predefiniti, trascrizione in blocco di file audio registrati ed edizioni dedicate Legal e Medical. SuperDictate non fa nulla di tutto questo — trasforma la voce in testo nell'app in cui si trova il tuo cursore. Se usi il computer interamente con la voce, resta su Dragon.
SuperDictate funziona offline come Dragon?
Sì. Entrambi elaborano la voce in locale. Dragon Professional desktop gira sul tuo PC e ha bisogno di internet solo per il download e l'attivazione. Anche SuperDictate è 100% in locale — il modello vocale gira sul tuo dispositivo, il tuo audio non lascia mai il tuo computer e funziona in modalità aereo.
Devo addestrare SuperDictate sulla mia voce?
No. Non ci sono profili vocali, nessun brano di registrazione da leggere e nessun flusso di correzione da mantenere. Premi la scorciatoia, parli, e la punteggiatura viene inserita automaticamente — non dici 'punto' o 'virgola'. I profili per utente di Dragon migliorano con le correzioni — ma sono una cosa in più da ricostruire quando cambi computer.
Posso provare SuperDictate gratis?
Sì — 15 minuti di dettatura ogni mese di calendario, con tutte le funzioni incluse e senza carta di credito. I minuti si azzerano il 1° del mese. Dragon Professional non ha una prova gratuita. Se compri SuperDictate e cambi idea, c'è una garanzia di rimborso di 30 giorni, senza fare domande.
Paga $79 una volta. Detta sul tuo Mac e sul tuo PC Windows.
Provalo gratis — 15 minuti ogni mese, senza carta di credito. $79 una volta se ti convince, con garanzia di rimborso di 30 giorni.
Provalo gratis — 15 minuti ogni mese · Senza carta di credito · Garanzia di rimborso di 30 giorni