Confronto onesto

Un'alternativa a superwhisper che costa $79 una sola volta — e non invia mai l'audio da nessuna parte

Questa pagina è per chi apprezza superwhisper ma storce il naso davanti ai $249.99 a vita o agli $8.49 al mese. Il verdetto in breve: superwhisper è lo strumento più configurabile. SuperDictate è quello più semplice, costa meno di un terzo per averlo per sempre, e il tuo audio non lascia mai il computer. Non esiste alcuna modalità cloud.

Onore al merito

Cosa fa bene superwhisper

superwhisper è una buona app — fingere il contrario sarebbe un insulto alla tua intelligenza. A giugno 2026 gira su macOS 13+, Windows 10/11 (ufficiale da dicembre 2025) e iOS 18+, e la sua app iOS ha un punteggio di 4.4/5 da 788 recensioni sull'App Store statunitense. Il suo piano gratuito non ha limiti di minuti sui modelli locali più piccoli. Registra riunioni, trascrive file, gestisce oltre 100 lingue con traduzione in inglese e permette agli utenti esperti di creare modalità personalizzate con scorciatoie, modelli e prompt LLM dedicati a ogni modalità. Il verdetto ricorrente della community — "ottimo se ti piace smanettare" — è inteso come un elogio.

Allora perché esiste questa pagina? Due motivi: il prezzo e l'asterisco sulla storia della privacy. La licenza a vita costa $249.99 — a giugno 2026 l'app di dettatura on-device più cara della sua categoria — e i suoi modelli di trascrizione più accurati sono modelli cloud che inviano il tuo audio ai server di superwhisper. SuperDictate fa la scelta opposta su entrambi i fronti.

Privacy

Una sola storia sulla privacy, senza asterischi

Va riconosciuto a superwhisper che la sua documentazione è chiara su come funziona: i modelli locali mantengono l'audio sul dispositivo, quelli cloud no — "l'audio va al proxy di Superwhisper, viene trascritto e torna indietro", per usare le sue parole. Il problema è che è proprio nel livello cloud che risiede la migliore accuratezza, e i possessori di Mac Intel vengono indirizzati esplicitamente ai modelli cloud. La privacy diventa un'impostazione che devi continuare a scegliere — scegli il modello sbagliato nella modalità sbagliata e il tuo audio è in transito. A giugno 2026, la sua bacheca pubblica dei feedback raccoglie anche lamentele tra le più votate sul fatto che le registrazioni vengono salvate su disco di default e che le chiavi API cloud sono memorizzate in chiaro.

SuperDictate ha una sola modalità. L'audio è elaborato 100% sul dispositivo e non viene mai caricato — non c'è nessuna opzione di trascrizione cloud da scegliere, configurare male o verso cui essere indirizzati. Funziona in modalità aereo, alla lettera. La fase opzionale di rifinitura con AI è solo testo ed è disattivata di default, e funziona tramite Ollama in locale o con la tua chiave API — il tuo audio non ne fa mai parte. Stai valutando anche strumenti che mettono il cloud al primo posto? Leggi il nostro confronto con Wispr Flow, dove ogni registrazione viene elaborata sui server di qualcun altro.

Complessità

Meno impostazioni, per scelta

superwhisper offre più di sei livelli di modelli locali, un menù di modelli cloud, modalità personalizzate, prompt per ogni modalità e regole di attivazione automatica. Se ti sembra divertente, lo è davvero — per chi ama smanettare. Se ti sembra un compito da fare, ecco l'altra metà del motivo per cui esiste questa pagina. La configurazione di SuperDictate è: installa, tieni premuto un tasto, parla. Il testo compare dove c'è il cursore, in qualsiasi app, su macOS 13+ e Windows 10/11. Non c'è alcun selettore di modelli perché non c'è nulla da selezionare — il modello vocale gira sul tuo dispositivo, e ogni utente con licenza ottiene tutte le funzioni. Vuoi una panoramica più ampia? Leggi le nostre selezioni dei migliori software di dettatura per Mac e dei migliori software di dettatura per Windows.

Provalo senza rischi

Metti alla prova il passaggio in un pomeriggio

Domande

superwhisper vs SuperDictate — domande frequenti