솔직한 비교
도중에 끊기지 않고 "음" 같은 군더더기까지 정리해 주는 Apple Dictation 대체 앱
이 페이지는 Apple 기본 받아쓰기의 아이디어는 마음에 들지만 늘 똑같은 세 가지에 부딪히는 분들을 위한 것입니다. 잠깐 멈추면 받아쓰기도 멈추고, 군더더기 말을 하나도 빼지 않고 그대로 적으며, 앱마다 동작이 제각각이라는 점이죠. Apple Dictation은 무료이고, 최신 Mac에서는 흔히 온디바이스로 작동합니다 — 이건 진짜 장점이니 먼저 인정하고 갑니다. SuperDictate는 무료·기본 내장이라는 점을 내주는 대신, 시간 제한 없음, 온디바이스 군더더기 정리, 그리고 Mac과 Windows 어디서나 똑같이 작동하는 단 하나의 도구를 $79 한 번 결제로 제공합니다.
먼저 인정할 점
Apple Dictation이 잘하는 것
Apple Dictation은 많은 사람들에게 정말 괜찮은 도구이고, 솔직히 말하면 그냥 계속 쓰셔도 좋은 분들이 많습니다. 무료이고, 이미 Mac과 iPhone에 들어 있으며, 따로 설치할 것도 없습니다. 최신 macOS에서는 Apple 공식 지원 페이지에서도 시간 제한 없이 어떤 길이의 텍스트든 받아쓸 수 있다고 안내합니다 — 예전의 30~60초 강제 제한은 현재 온디바이스 경로에서는 사라졌습니다. 지원 언어에서는 말하는 동안 쉼표, 마침표, 물음표를 자동으로 넣어 줍니다. 그리고 시스템 키보드에 연결되어 있어서 텍스트를 입력할 수 있는 곳이라면 어디서나 작동합니다. 그것만으로 충분하다면, 이 페이지는 굳이 마음을 돌리려는 게 아닙니다.
그렇다면 이 페이지는 왜 있을까요? "Apple 받아쓰기 자꾸 멈춤"이나 "Apple Mac보다 나은 받아쓰기" 같은 검색에 거의 빠짐없이 등장하는 세 가지 이유 때문입니다. 첫째, 여전히 침묵이 길어지면 멈춥니다 — 약 30초 동안 말이 없으면 세션이 끝나고, 2026년 6월 기준으로 구형 또는 서버 기반 받아쓰기 모드는 여전히 대략 30~40초 후에 끊긴다고 보고됩니다. 둘째, 들리는 대로 그대로 받아씁니다. 문장 부호는 넣지만 군더더기 말을 빼거나 문장을 다듬지는 않아서, 모든 "음"과 말을 더듬은 부분이 그대로 화면에 남습니다. 셋째, "시스템 전체 지원"은 서류상으로는 맞지만 실제로는 들쭉날쭉합니다 — 2026년의 외부 가이드들은 특정 앱에서, 특히 Microsoft Office 앱에서 제대로 작동하지 않는다고 보고합니다. SuperDictate는 바로 이 세 가지 빈틈을 중심으로 설계되었습니다.
나란히 비교
SuperDictate vs Apple Dictation
| SuperDictate | Apple Dictation | |
|---|---|---|
| 가격 | $79 한 번 — 모든 기능, 등급 구분 없음 | 무료, macOS와 iOS에 기본 내장 — 가격만 보면 Apple의 명백한 승리 |
| 지원 플랫폼 | macOS 13 이상과 Windows 10/11, 라이선스 하나로 | macOS와 iOS만 — Windows 미지원; 대신 Apple은 iPhone을 지원하지만 우리는 미지원 |
| 시간 제한 | 끊김도 침묵 타임아웃도 없음 — 생각하느라 멈췄다가 다시 이어서 | 약 30초간 침묵하면 멈춤; 구형/서버 모드는 여전히 약 30–40초 후 끊김 (2026년 6월 확인) |
| 군더더기 말 정리 | "음", "어", 말을 더듬은 부분을 온디바이스에서 제거 — 애초에 화면에 적히지 않음 | 들리는 대로 받아씀 — 문장 부호는 넣지만 군더더기 말은 모두 그대로 남음 (2026년 6월 확인) |
| 오디오 처리 위치 | 언제나 100% 온디바이스. 클라우드 모드 자체가 없음. 비행기 모드에서도 작동 | 지원 환경에서는 기본 온디바이스이지만, 온디바이스 처리가 켜져 있지 않으면 음성이 Apple의 Siri 서버로 전송됨 (Apple 문서) |
| 앱 간 일관성 | 커서가 있는 곳에, 모든 앱에서 똑같은 방식으로 입력 | 명목상 시스템 전체 지원이지만 일부 앱, 특히 Microsoft Office에서 작동 실패 보고 (2026년 6월 확인) |
| 서식 | 자동 문장 부호; 선택적 텍스트 전용 AI 다듬기, 기본값은 꺼짐 | 지원 언어에서 자동 문장 부호; "줄 바꿈" / "단락 바꿈"은 직접 말해야 하며, 문장 재작성은 없음 |
| 검색 가능한 기록 | 모든 받아쓰기를 내 컴퓨터의 로컬 검색 가능한 기록에 저장 | 없음 — 텍스트가 입력란에 들어가면 그걸로 끝 |
| 보장 | 30일 환불 보장, 이유 묻지 않음 | 무료라서 환불할 것 자체가 없음 |
Apple Dictation 동작은 2026년 6월에 확인했습니다. 타임아웃, 자동 문장 부호, 온디바이스 기본값, "텍스트를 입력할 수 있는 곳 어디서나"는 Apple 공식 지원 및 법적 페이지를 근거로 했고, 군더더기 말 처리와 앱별 비일관성은 2026년 외부 가이드를 근거로 했습니다. 최신 세부 정보는 Apple의 macOS 및 iOS 기능 제공 현황 페이지를 확인하세요.
정말 중요한 부분
실제로 체감하게 될 세 가지 차이
말을 멈춰도 받아쓰기가 멈추지 않습니다. 현재 Apple의 Mac 받아쓰기는 약 30초 동안 침묵하면 종료됩니다. 짧게 끊어 말할 때는 괜찮지만, 문단 중간에서 생각을 정리하려고 잠깐 멈추는 순간엔 답답해집니다. SuperDictate에서는 생각하느라 멈추는 시간까지 포함해 문장 전체 동안 단축키를 누르고 있다가, 정말로 다 끝났을 때 떼면 됩니다. 긴 글을 쓰거나, 메모를 받아쓰거나, 생각하는 대로 말하는 사람에게는 바로 이 한 가지 변화가 갈아타는 이유가 됩니다.
내가 내뱉은 "음" 소리가 화면에 적히지 않습니다. Apple은 문장 부호는 넣지만 들리는 그대로 받아쓰기 때문에, 절약한 시간을 결국 군더더기 말과 더듬은 부분을 지우는 데 다시 쓰게 됩니다. SuperDictate는 텍스트가 입력되기 전에 이런 부분을 온디바이스에서 정리합니다 — 문서에 들어가는 글은 날것의 받아쓰기가 아니라 이미 초안처럼 읽힙니다. 원한다면 선택적 AI 다듬기 단계로 한 걸음 더 나아갈 수 있습니다. 이 단계는 텍스트 전용이고, 기본값은 꺼짐이며, 로컬 Ollama나 본인의 API 키를 통해 실행되므로 오디오는 절대 여기에 관여하지 않습니다.
모든 앱에서 똑같이 작동합니다. "시스템 전체 지원"이라면 Mail, 사용하는 편집기, Slack, Word에서 받아쓰기가 동일하게 작동해야 마땅합니다. 그런데 실제로는 Apple의 것이 특정 앱, 가장 흔하게는 Microsoft Office에서 오작동한다고 보고됩니다. SuperDictate는 커서가 있는 곳이라면 어디서나 똑같은 방식으로 입력합니다 — 게다가 라이선스 하나의 $79로 Windows 10/11에서도 실행되므로 두 기기 모두에서 동일하게 동작합니다. 더 넓은 선택지를 비교하고 싶으신가요? Mac용 최고의 받아쓰기 소프트웨어와 Windows용 최고의 받아쓰기 소프트웨어 정리 글을 확인해 보세요.
개인정보 보호
"경우에 따라"가 붙지 않는 온디바이스
Apple의 개인정보 보호 방식은 대다수보다 낫고, 인정할 건 인정해야 합니다. Apple 문서는 온디바이스 받아쓰기의 텍스트와 오디오가 기본적으로 Siri 서버로 전송되지 않는다고 밝힙니다. 다만 단서는 Apple 자신의 표현 속에 있습니다 — "온디바이스 처리가 활성화되어 있지 않은 경우, 음성 입력은 Siri 서버로 전송되어 처리됩니다." 오디오가 로컬에 머무는지 여부는 사용 언어, Mac 기종, 설정에 따라 달라지며, 완전 온디바이스가 지원되는 언어 목록은 서버에서 지원되는 전체 목록보다 좁습니다. 결국 개인정보 보호는 보장되는 것이 아니라 설정에서 직접 확인해야 하는 무언가가 됩니다.
SuperDictate에는 모드가 하나뿐입니다. 오디오는 100% 온디바이스에서 처리되며 업로드되지 않습니다 — 어떤 언어에서도 켜거나, 잘못 설정하거나, 무심코 끌려 들어갈 클라우드 받아쓰기 옵션 자체가 없습니다. 말 그대로 비행기 모드에서도 작동합니다. 단서 없는 확실한 개인정보 보호 보장이 대체 앱을 찾는 이유 전부라면, 바로 그것이 이 제품의 설계입니다. 무료 우선 패키지에서 똑같은 온디바이스 약속을 원하시나요? 무료 받아쓰기 앱 가이드를 확인해 보세요.
부담 없이 사용해 보기
Apple Dictation에서 갈아타는 방법
SuperDictate 무료로 다운로드
Mac 또는 Windows — 무료 등급은 매월 15분의 받아쓰기를 모든 기능이 켜진 상태로 제공합니다. 신용카드 불필요. 시간은 매월 1일에 초기화됩니다. Apple Dictation은 그대로 두세요. 지울 것도 없습니다.
단축키를 정하고 손쉬운 사용 권한 허용하기
Mac에서는 SuperDictate가 커서 위치에 입력할 수 있도록 손쉬운 사용(Accessibility) 권한을 허용하세요 — 모든 키보드 도구가 작동하는 데 쓰이는 것과 같은 권한 범주입니다. 그런 다음 Apple 받아쓰기 단축키와 겹치지 않는, 눌러서 말하는 단축키를 고르세요.
긴 문단을 받아쓰면서 중간에 멈춰 보기
이메일, 문서, Slack, 사용하는 편집기, Word. 키를 누른 채 말하고, 몇 초간 생각하느라 멈췄다가, 다시 이어서 말하세요. 도중에 끊기지 않습니다 — 그리고 내가 내뱉은 "음" 소리는 텍스트에 나타나지 않습니다.
마음에 들면 한 번만 결제
$79를 한 번만 결제하고 평생 소유하세요 — 라이선스 하나로 Mac과 Windows PC를 모두 커버합니다. 맞지 않으면 30일 환불 보장은 아무 질문도 붙이지 않으며, Apple Dictation은 언제든 그 자리에서 기다리고 있습니다.
Apple Dictation을 그대로 써야 하는 사람
전환보다 솔직함이 먼저입니다. 다음에 해당한다면 Apple Dictation을 그대로 쓰세요. 평소 쓰는 글에 비춰 이미 정확도가 충분하고, 대부분 짧게 끊어 말해서 침묵 타임아웃에 걸릴 일이 없으며, Apple 기기만 쓰고 iPhone 받아쓰기가 필요하고(우리는 iOS 앱을 만들지 않습니다), Apple의 온디바이스 지원 언어 목록에 있는 언어로 받아쓰며, 남는 군더더기 말이나 "줄 바꿈"을 직접 말하는 것이 거슬리지 않는 경우입니다. 무료이고, 이미 설치되어 있으며, 필요 없는 것에 돈을 낼 이유는 없습니다. 반대로 다음에 해당한다면 SuperDictate로 갈아타세요. 끊김이 흐름을 깨는 경우, 군더더기 없는 깔끔한 텍스트를 원하는 경우, Office를 포함해 모든 앱에서 일관된 동작이 필요한 경우, 받아쓴 내용을 검색 가능한 로컬 기록으로 남기고 싶은 경우, 또는 Windows에서도 작업하는 경우입니다. 특히 Windows 쪽을 저울질하고 있나요? Windows Voice Typing 대체 앱 글을 확인해 보세요. RSI나 손 통증 때문에 갈아타려 하시나요? RSI를 위한 받아쓰기 가이드가 바로 그런 분들을 위해 만들어졌습니다.
질문
Apple Dictation vs SuperDictate — 자주 묻는 질문
Apple Dictation은 왜 자꾸 멈추거나 끊길까요?
최신 macOS에서 Apple은 어떤 길이의 텍스트든 받아쓸 수 있다고 안내하지만, 약 30초 동안 침묵하면 받아쓰기가 자동으로 멈춥니다 — 그래서 생각하느라 멈추면 종료되어 버립니다. 구형 또는 서버 기반 받아쓰기 모드는 2026년 6월 기준으로도 여전히 대략 30~40초 후에 세션을 끊는다는 보고가 많습니다. SuperDictate에는 시간 제한도 침묵 타임아웃도 없습니다. 멈추는 시간까지 포함해 말하는 동안 단축키를 누르고 있다가, 다 끝나면 떼면 됩니다.
Apple Dictation은 온디바이스인가요, 아니면 제 음성을 Apple로 보내나요?
경우에 따라 다릅니다. Apple 자체 개인정보 보호 문서에 따르면, 온디바이스 받아쓰기의 텍스트와 오디오는 기본적으로 Siri 서버로 전송되지 않지만, 온디바이스 처리가 활성화되어 있지 않으면 음성 입력은 Siri 서버로 전송되어 처리됩니다. 온디바이스 경로는 일부 언어와 환경, 주로 Apple Silicon에서만 적용되며, 서버 대체 처리가 존재합니다. SuperDictate는 언제나 오디오를 100% 온디바이스에서 처리하며, 켜거나 모르는 새 흘러 들어갈 클라우드 모드가 없습니다. 오디오는 절대 내 컴퓨터를 벗어나지 않으며, 비행기 모드에서도 작동합니다.
Apple Dictation은 음, 어 같은 군더더기 말을 제거해 주나요?
아니요. 지원 언어에서 Apple은 쉼표, 마침표, 물음표를 자동으로 넣어 주지만 들리는 대로 그대로 받아씁니다 — 모든 음, 어, 더듬은 부분이 그대로 나타나며, 텍스트를 다시 쓰거나 다듬지는 않습니다. SuperDictate의 정리 기능은 군더더기 말과 더듬은 부분을 온디바이스에서 제거해 애초에 화면에 적히지 않게 하고, 말하는 동안 문장 부호도 넣어 줍니다. 선택적 AI 다듬기 단계는 텍스트 전용이며 기본값은 꺼짐입니다.
Mac에서 Apple Dictation보다 나은 받아쓰기 앱은 무엇인가요?
최신 Mac에서 지원 언어로 짧고 무료인 받아쓰기만 필요하다면, Apple 기본 도구로 충분하니 그대로 쓰세요. 긴 글을 받아쓰고, 군더더기 말 정리를 원하며, Microsoft Office를 포함한 모든 앱에서 일관된 동작이 필요하고, Windows에서도 같은 도구를 쓰고 싶다면 SuperDictate가 바로 그런 분들을 위해 만들어진 앱입니다. Mac과 Windows를 $79 한 번 결제로 쓰며, 오디오는 100% 온디바이스이고, 매월 15분의 무료 등급이 있습니다.
Apple Dictation은 무료인가요? 그리고 SuperDictate는 얼마인가요?
Apple Dictation은 무료이고 macOS와 iOS에 기본 내장되어 있습니다 — 이건 진짜 장점이고, 아닌 척하지 않겠습니다. SuperDictate는 모든 기능을 $79 한 번 결제로 제공하며, 라이선스 하나로 구독 없이 Mac과 Windows PC를 모두 커버합니다. 매월 15분의 받아쓰기를 모든 기능이 켜진 상태로 신용카드 없이 쓸 수 있는 무료 등급이 있고, 구매했는데 맞지 않으면 30일 환불 보장도 있습니다.
그냥 Apple Dictation을 계속 쓰는 게 나을까요?
충분히 그럴 수 있습니다. 정확도가 이미 만족스럽고, 대부분 짧게 끊어 말하며, Apple 기기만 쓰고, Apple의 온디바이스 지원 언어로 받아쓰며, 남는 군더더기 말과 직접 입력하는 줄 바꿈 명령이 거슬리지 않는다면 Apple Dictation을 그대로 쓰세요. 무료이고 이미 설치되어 있습니다. 반대로 끊김이 흐름을 끊거나, 군더더기 없는 깔끔한 텍스트를 원하거나, 모든 앱에서 똑같이 작동해야 하거나, Windows에서도 작업한다면 SuperDictate로 갈아타세요.
$79를 한 번만 결제하세요. 평생 소유하세요.
무료로 사용해 보세요 — 매월 15분. 신용카드 불필요. 구매했는데 맞지 않더라도 30일 환불 보장이 있으니 잃을 것이 없습니다 — 게다가 Apple Dictation은 여전히 그 자리에 있습니다.
무료로 사용해 보기 — 매월 15분 · 신용카드 불필요 · 30일 환불 보장