Uczciwe porównanie
Alternatywa dla MacWhisper — do dyktowania, nie do transkrypcji plików
Ta strona jest dla osób, które porównują MacWhisper z SuperDictate — albo kupiły MacWhisper i zorientowały się, że tak naprawdę chciały mówić do każdej aplikacji, a nie transkrybować pliki. Werdykt na start: MacWhisper to lepsze narzędzie do transkrypcji plików. SuperDictate to lepsze narzędzie do dyktowania i jako jedyne z tej dwójki działa na Windows. Sporo osób ma oba.
W skrócie
Różne narzędzia do różnych zadań
MacWhisper, autorstwa niezależnego dewelopera Jordiego Bruina, to studio transkrypcji na Maca. Przeciągasz pliki audio lub wideo, automatycznie nagrywasz rozmowy w Zoom, Teams, Webex czy Discord i dostajesz transkrypcje, napisy .srt/.vtt, etykiety mówców i podsumowania AI. Robi to naprawdę świetnie — ponad 450 000 pobrań i ocena 4,5/5 z ponad 2200 recenzji na Gumroad (według strony na Gumroad, czerwiec 2026). Domyślnie działa też lokalnie; cytując samego dewelopera: „żadne dane nie opuszczają Twojego komputera”. A wersja Pro to jednorazowa licencja za €64 (około $70). Nie będziemy udawać, że bijemy MacWhisper na polu prywatności czy modelu cenowego. Nie bijemy.
SuperDictate robi jedną rzecz, którą MacWhisper traktuje jak przypis: dyktowanie na żywo w całym systemie. Przytrzymujesz skrót i mówisz, a tekst pojawia się w miejscu kursora — e-mail, Slack, edytor kodu, formularz w przeglądarce — na macOS 13+ i Windows 10/11, a jedna licencja za $79 obejmuje oba komputery. Twój dźwięk nigdy nie opuszcza komputera. Działa w trybie samolotowym. Jeśli Twoje pytanie brzmi „która aplikacja zamienia mój głos w transkrypcje nagrań”, kup MacWhisper. Jeśli brzmi „która aplikacja pozwala mi pisać wszystko głosem”, czytaj dalej.
Porównanie obok siebie
SuperDictate kontra MacWhisper, według zastosowania
| SuperDictate | MacWhisper | |
|---|---|---|
| Główne zastosowanie | Dyktowanie w całym systemie: mówisz, a tekst jest wpisywany w tej aplikacji, w której akurat masz kursor. | Transkrypcja plików i spotkań: wrzucasz audio/wideo, automatycznie nagrywasz rozmowy, dostajesz transkrypcje, napisy, etykiety mówców i podsumowania. Najlepszy w tej kategorii. |
| Dyktowanie w dowolnej aplikacji | Rdzeń produktu, na Mac i Windows. Każda funkcja działa w wersji darmowej. | Jedna funkcja spośród ~60: skrót wstawia tekst w miejscu kursora po zakończeniu mówienia. Najdokładniejsze modele są tylko w Pro; wersja z Mac App Store w ogóle nie obsługuje dyktowania (stan na czerwiec 2026). |
| Platformy | macOS 13+ i Windows 10/11. Jedna licencja obejmuje Twojego Maca i komputer z Windows. | Tylko Mac — brak wersji na Windows. Obecne wersje wymagają macOS 14+ (stan na czerwiec 2026); producent zaleca ponad 8 GB RAM do większych modeli, a część funkcji Pro wymaga układu Apple Silicon. |
| Cena | $79 raz — dożywotnio, każda funkcja, obie platformy. Za darmo: 15 minut dyktowania miesięcznie, bez karty kredytowej. | Wersja darmowa z mniejszymi modelami; Pro to jednorazowo €64 (~$70; €59 w promocji z czerwca 2026), jeden Mac. Wersja z App Store to abonament: $6.99/mies., $29.99/rok lub $99.99 dożywotnio. |
| Gdzie przetwarzany jest dźwięk | 100% na Twoim urządzeniu, nic nie jest nigdzie wysyłane. Działa w trybie samolotowym. Opcjonalne dopracowywanie tekstu przez AI obejmuje wyłącznie tekst, jest domyślnie wyłączone i działa przez lokalne Ollama lub Twój własny klucz API. | Również domyślnie lokalnie — trzeba przyznać: „żadne dane nie opuszczają Twojego komputera”. Pro dodaje opcjonalną transkrypcję w chmurze przez OpenAI, ElevenLabs, Deepgram lub Groq. |
| Silnik rozpoznawania mowy | Model rozpoznawania mowy działa na Twoim urządzeniu. | OpenAI Whisper działający lokalnie (oparty na whisper.cpp), a dla użytkowników Pro na Macach z serii M dodatkowo NVIDIA Parakeet. |
| Gwarancja | 30-dniowa gwarancja zwrotu pieniędzy, bez zbędnych pytań. | 7-dniowy zwrot, pod warunkiem wskazania deweloperowi, co można poprawić. |
Szczegóły dotyczące MacWhisper zweryfikowane w czerwcu 2026 na podstawie publicznej strony dewelopera na Gumroad i dokumentacji wsparcia. Gumroad nalicza opłaty w euro i przelicza przy płatności, więc kwoty w dolarach się zmieniają. Sprawdzaj ich strony pod kątem zmian.
Drobny druk
Dyktowanie w MacWhisper z bliska
MacWhisper faktycznie ma dyktowanie w całym systemie — naciskasz skrót w trybie push-to-talk lub przełącznika, mówisz, a tekst zostaje wstawiony w miejscu kursora w dowolnej aplikacji. Jeśli masz już Pro i dyktujesz od czasu do czasu, może to wystarczyć. Ale to jeden punkt na liście około sześćdziesięciu funkcji, a szczegóły pokazują, gdzie naprawdę leżą priorytety. Stan na czerwiec 2026: cały schemat to nagraj-i-wstaw, więc Twoje słowa pojawiają się dopiero po zwolnieniu klawisza, a nie w trakcie mówienia; wersja darmowa jest ograniczona do mniejszych, mniej dokładnych modeli, a najlepsze modele i szybki silnik Parakeet są zarezerwowane dla Pro (Parakeet dodatkowo wymaga Maca z serii M); a automatyczne czyszczenie podyktowanego tekstu wymaga Pro oraz osobno skonfigurowanej usługi AI, na przykład klucza API OpenAI z włączonymi płatnościami.
Jeszcze dwie rzeczy zaskakują kupujących. Wersja z Mac App Store — sprzedawana jako „Whisper Transcription”, w abonamencie — w ogóle nie ma funkcji dyktowania, zgodnie z własną dokumentacją wsparcia dewelopera. Nie ma też wersji na Windows, więc jeśli dzielisz dzień między Maca i PC, MacWhisper obsłuży tylko jego połowę. Darmowa wersja SuperDictate zawiera każdą funkcję, więc możesz przetestować prawdziwe dyktowanie na obu komputerach, zanim cokolwiek zapłacisz. Jeśli najpierw rozglądasz się po szerszym rynku, zajrzyj do naszych zestawień najlepszego oprogramowania do dyktowania na Mac i najlepszego oprogramowania do dyktowania na Windows.
Szczera rada: wiele osób powinno mieć oba
Jeśli transkrybujesz wywiady, podcasty czy nagrania spotkań i chcesz dyktować wszędzie, łączny koszt to około $150 jednorazowo — MacWhisper Pro za mniej więcej $70 plus SuperDictate za $79 — i oba są Twoje na zawsze. To mniej więcej rok jednego abonamentu na dyktowanie w chmurze za $12–15 miesięcznie (zobacz nasze porównanie z Wispr Flow), a żadna z tych aplikacji nigdzie nie wysyła Twojego dźwięku. Jeśli wykonujesz tylko jedno z tych dwóch zadań, kup tylko to jedno narzędzie. A jeśli porównujesz raczej aplikacje na Maca nastawione na dyktowanie, bardziej na miejscu będzie nasze porównanie z Superwhisper. Tak czy inaczej SuperDictate ma 30-dniową gwarancję zwrotu pieniędzy, więc decyzję zawsze można cofnąć.
Sprawdź sam
Przetestuj różnicę w pięć minut
Nie odinstalowuj MacWhispera
To nie przesiadka, tylko test. Jeśli MacWhisper obsługuje u Ciebie transkrypcję plików, SuperDictate niczego w tym nie zmienia.
Pobierz SuperDictate za darmo
Wersja darmowa zawiera każdą funkcję i 15 minut dyktowania w każdym miesiącu kalendarzowym. Bez karty kredytowej. Minuty odnawiają się 1. dnia miesiąca.
Dyktuj tam, gdzie naprawdę piszesz
Otwórz klienta poczty lub edytor, przytrzymaj skrót i mów. Potem spróbuj tego samego na komputerze z Windows — po zakupie jedna licencja za $79 obejmuje oba komputery.
Pytania
MacWhisper kontra SuperDictate — częste pytania
Czy MacWhisper to aplikacja do dyktowania?
Przede wszystkim nie. MacWhisper to aplikacja do transkrypcji — wrzucasz pliki audio lub wideo (albo nagrywasz spotkania) i dostajesz transkrypcje, napisy i podsumowania. Ma co prawda funkcję dyktowania w całym systemie: naciskasz skrót, mówisz, a tekst zostaje wstawiony w miejscu kursora. Ale stan na czerwiec 2026 jest taki, że transkrybuje dopiero po zakończeniu mówienia, najdokładniejsze modele wymagają Pro, a wersja z Mac App Store w ogóle nie obsługuje dyktowania. SuperDictate jest zbudowany odwrotnie: dyktowanie w każdej aplikacji to cały produkt.
Czy MacWhisper działa na Windows?
Nie. MacWhisper działa tylko na Macu (obecne wersje wymagają macOS 14 lub nowszego, stan na czerwiec 2026), z osobną aplikacją na iPhone'a i iPada. Nie ma wersji na Windows. Jedna licencja SuperDictate obejmuje zarówno Twojego Maca, jak i komputer z Windows.
Ile kosztuje MacWhisper w 2026?
Wersja darmowa nic nie kosztuje i obejmuje transkrypcję plików oraz dyktowanie z mniejszymi modelami. MacWhisper Pro to jednorazowa licencja za €64 na Gumroad — mniej więcej $70, a w promocji z czerwca 2026 €59 — i obejmuje jednego Maca. Osobna aplikacja z Mac App Store od tego samego dewelopera, Whisper Transcription, jest na czerwiec 2026 wyceniana abonamentowo na $6.99 miesięcznie, $29.99 rocznie lub $99.99 dożywotnio i nie ma funkcji dyktowania. SuperDictate kosztuje $79 jednorazowo i obejmuje Mac oraz Windows.
Czy MacWhisper jest prywatny? Czy wysyła mój dźwięk?
MacWhisper domyślnie działa lokalnie — deweloper deklaruje, że cała transkrypcja odbywa się na Twoim urządzeniu i żadne dane nie opuszczają komputera. Użytkownicy Pro mogą opcjonalnie włączyć transkrypcję w chmurze przez OpenAI, ElevenLabs, Deepgram lub Groq. SuperDictate również jest w pełni lokalny: Twój dźwięk nigdy nie opuszcza komputera i działa w trybie samolotowym.
Jakiego silnika rozpoznawania mowy używa MacWhisper?
MacWhisper uruchamia Whisper od OpenAI lokalnie (oparty na whisper.cpp), a Pro dodaje NVIDIA Parakeet na Macach z Apple Silicon dla szybszej transkrypcji. Model rozpoznawania mowy SuperDictate również działa w całości na Twoim urządzeniu.
Kupić MacWhisper czy SuperDictate?
Szczerze, oba, jeśli wykonujesz oba zadania. Jeśli transkrybujesz pliki — podcasty, wywiady, nagrania spotkań, napisy — MacWhisper jest znakomity i nie będziemy udawać inaczej. Jeśli chcesz mówić i widzieć tekst pojawiający się w aplikacji, w której właśnie pracujesz, na Mac i Windows, do tego służy SuperDictate. Wypróbuj za darmo — 15 minut co miesiąc. Bez karty kredytowej.
Wybierz narzędzie dopasowane do zadania
Jeśli zadaniem jest pisanie głosem, w każdej aplikacji, na obu Twoich komputerach: wypróbuj za darmo — 15 minut co miesiąc, bez karty kredytowej. Zapłać $79 raz i jest Twój na zawsze. 30-dniowa gwarancja zwrotu pieniędzy.
Wypróbuj za darmo — 15 minut co miesiąc · Bez karty kredytowej · 30-dniowa gwarancja zwrotu pieniędzy